Перевод текста песни I Touch Myself - Jan Wayne, Scarlet

I Touch Myself (оригинал)

I love myself I want you to love me
When I feel down I want you above me
I search myself I want you to find me
I forget myself I want you to remind me
I don’t want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no
You’re the one who makes me come running
You’re the sun who makes me shine
When you’re around I’m always laughing
I want to make you mine
I close my eyes And see you before me
Think I would die If you were to ignore me
A fool could see Just how much I adore you
I get down on my knees I do anything for you
I don’t want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no
I want you I don’t want anybody else
And when I think about you I touch myself
Ooh, ooh, oo, oo ahh
I don’t want anybody else When I think about you
I touch myself Ooh I don’t want anybody else
Oh no, oh no, oh no

(перевод)

Я люблю себя, я хочу, чтобы ты любил меня
Когда я чувствую себя подавленным, я хочу, чтобы ты был выше меня.
Я ищу себя, я хочу, чтобы ты нашел меня
Я забываюсь, я хочу, чтобы ты напомнил мне
Я не хочу никого другого
Когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе
О, я не хочу никого другого
О нет, о нет, о нет
Ты тот, кто заставляет меня бежать
Ты солнце, которое заставляет меня сиять
Когда ты рядом, я всегда смеюсь
Я хочу сделать тебя своей
Я закрываю глаза и вижу тебя передо мной
Думаю, я бы умер, если бы ты меня проигнорировал
Дурак мог видеть, как сильно я тебя обожаю
Я становлюсь на колени, я делаю все для тебя
Я не хочу никого другого
Когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе
О, я не хочу никого другого
О нет, о нет, о нет
Я хочу тебя, я не хочу никого другого
И когда я думаю о тебе, я прикасаюсь к себе
О, о, о, о, ааа
Я не хочу никого другого, когда я думаю о тебе
Я трогаю себя О, я не хочу никого другого
О нет, о нет, о нет