Перевод текста песни Ready To Fly - Jan Wayne

Ready To Fly (оригинал)

In the morning I open my eyes
I’m lost in love and I wonder why
Will I ever happen to see you again
Will you ever come back to me in the end.
It’s the morning of loneliness
It’s the morning of emptiness
But I’m reaching up for the lie of pain
Reaching up, I’m running away!
I am ready to fly
I feel so high
I am ready to go
I lost control
I am ready to fly
I touch the sky
I am ready to fly… (2x)
Everytime when it seems like the end
Then I think of you and I’m happy again
Yes, and everywhere I lay in my head
I will dream of you and I’m no longer sad.
It’s the morning of loneliness
It’s the morning of emptiness
But I’m reaching up for the lie of pain
Reaching up, I’m running away!
I am ready to fly
I feel so high
I am ready to go
I lost control
I am ready to fly
I touch the sky
I am ready to fly… (2x)
In the morning I open my eyes
I’m lost in love and I wonder why
Will I ever happen to see you again
Will you ever come back to me in the end

Готов К Полету (перевод)

Утром я открываю глаза
Я потерялся в любви, и мне интересно, почему
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Ты когда-нибудь вернешься ко мне в конце концов.
Это утро одиночества
Это утро пустоты
Но я тянусь к лжи боли
Поднимаюсь, я убегаю!
Я готов летать
Я чувствую себя так высоко
Я готов идти
я потерял контроль
Я готов летать
я касаюсь неба
Я готов лететь… (2 раза)
Каждый раз, когда кажется, что конец
Потом я думаю о тебе и снова счастлив
Да и везде я лежал в голове
Я буду мечтать о тебе, и мне больше не будет грустно.
Это утро одиночества
Это утро пустоты
Но я тянусь к лжи боли
Поднимаюсь, я убегаю!
Я готов летать
Я чувствую себя так высоко
Я готов идти
я потерял контроль
Я готов летать
я касаюсь неба
Я готов лететь… (2 раза)
Утром я открываю глаза
Я потерялся в любви, и мне интересно, почему
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Ты когда-нибудь вернешься ко мне в конце