Перевод текста песни Tijuana - Jan & Dean

Tijuana (оригинал)

The little old lady from Tijuana
She knows how but she don’t wanna
If you ever see her around
She’ll pick you up and she’ll put you down
Everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
(Ay! Ay!)
Everybody wonders what she’s got in her pot now
You can bet your hauraches that it’s worth a lot now
She’s got a bunch of bananas that’ll blow your mind
Two for a nickel and one for a dime
And everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
She’s got a mule drawn cart that’s really a groove now
If the cops try to stop her she can really move now
She whips a little hay on her ass
Man this chick is really a gas
And everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
Go granny, go granny, go granny, go

(перевод)

Маленькая старушка из Тихуаны
Она знает, как, но она не хочет
Если ты когда-нибудь увидишь ее
Она поднимет тебя и опустит
Всем известно, что нет никого сильнее
Чем маленькая старушка из Тихуаны
Она свернет тебе нос и потянет за волосы
Она ужас всех, кто является квадратом
Это старушка из Тихуаны
(Ай! Ай!)
Все задаются вопросом, что у нее сейчас в горшке
Вы можете поспорить, что сейчас это многого стоит
У нее есть куча бананов, которые поразят вас
Два за никель и один за десять центов
И все знают, что нет никого сильнее
Чем маленькая старушка из Тихуаны
Она свернет тебе нос и потянет за волосы
Она ужас всех, кто является квадратом
Это старушка из Тихуаны
У нее есть повозка, запряженная мулом, которая теперь действительно хороша
Если копы попытаются остановить ее, теперь она действительно сможет двигаться.
Она хлещет немного сена по своей заднице
Чувак, эта цыпочка действительно газ
И все знают, что нет никого сильнее
Чем маленькая старушка из Тихуаны
Она свернет тебе нос и потянет за волосы
Она ужас всех, кто является квадратом
Это старушка из Тихуаны
Иди, бабушка, иди, бабушка, иди, бабушка, иди