Перевод текста песни If No Be You - Jamopyper, Mayorkun

If No Be You (оригинал)

Of lagos
Of LA LA LA
Yunnur
If no be you
(if no be you baby)
Tan mo fe so story aiye mi fun
(wa wa wa wa)
Everything e don
If no be you
(if no be you baby)
Tan mo fe share body mi pelu
(wa wa wa wa)
Feeling the vibe
Feeling the vibe you give me all night
Loving the vibe
Loving the vibe that you give me all night
Feeling the vibe
Feeling the vibe you give me all night
Loving the vibe
Loving the vibe that you give me all night
Je ka soro koro
Omo to pon leji je ka soro koro
Idi yin gangan lo se mi woran woran
Oya ni kwini kwana kwana
Ole mu mi kwini
Ole mu mi kwana
Oya baby pana
The thing you do mu nu mi dun dada
Fit to spray you my Naira or dollar
Iwo gangan lo ma mo lara, ehh
Oya baby pana
The thing you do mu nu mi dun dada
Fit to spray you my Naira or dollar
Iwo gangan lo ma mo lara
(Of Lagos)
If no be you (ge ge)
Tan mo fe so story aiye mi fun
If no be you
Tan mo fe share body mi pelu
Now as e dey go
I’m feeling the vibe
I’m loving the vibe
You dey see as e dey go
Make me wan die
I’m feeling the vibe
I’m feeling the vibe
I’m feeling the vibe
Now as e dey go
I’m feeling the vibe
I’m loving the vibe
You dey see as e dey go
Make me wan die
I’m feeling the vibe
I’m feeling the vibe
I’m feeling the vibe (of Lagos)
To ba le la aledun
Owo ma tan eyan ma ku
Lamba ti poju sho to yin Ayimaku
Shora fun awon brother don’t be shy
Ati awon brother keep your phone
Say na only me dey for you
So anytime they worry you
Them go hear word
Bebe won ri bebe
Baba tani baba won
Shoko e ni shoko
Omo e ni soml
If no be you
(if no be you baby)
Tan mo fe so story aiye mi fun
(wa wa wa wa)
Everything e don
If no be you
(if no be you baby)
Tan mo fe share body mi pelu
(wa wa wa wa)
Feeling the vibe
Feeling the vibe you give me all night
Loving the vibe
Loving the vibe that you give me all night
Feeling the vibe
Feeling the vibe you give me all night
Loving the vibe
Loving the vibe that you give me all night
If no be you
(if no be you baby)
Tan mo fe so story aiye mi fun
(wa wa wa wa)
Everything e don
If no be you
(if no be you baby)
Tan mo fe share body mi pelu
(wa wa wa wa)
Feeling the vibe
Feeling the vibe you give me all night
Loving the vibe
Loving the vibe that you give me all night
Feeling the vibe
Feeling the vibe you give me all night
Loving the vibe
Loving the vibe that you give me all night

(перевод)

Лагос
ЛА ЛА ЛА
Юннур
Если нет, будь ты
(если нет, будь ты, детка)
Tan mo fe so story aiye mi fun
(ва ва ва ва)
Все, что нужно
Если нет, будь ты
(если нет, будь ты, детка)
Tan mo fe делит тело mi pelu
(ва ва ва ва)
Чувство вибрации
Чувствую атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Любовь к атмосфере
Люблю атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Чувство вибрации
Чувствую атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Любовь к атмосфере
Люблю атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Дже ка соро коро
Омо то пон леджи дже ка соро коро
Иди инь ганган ло се ми воран воран
Оя ни квини квана квана
Оле му ми квини
Оле му ми квана
Оя детка пана
То, что ты делаешь, му-ну-ми-дун-дада
Подходит, чтобы распылить на вас мою найру или доллар
Иво ганган ло ма мо лара, эх
Оя детка пана
То, что ты делаешь, му-ну-ми-дун-дада
Подходит, чтобы распылить на вас мою найру или доллар
Иво ганган ло ма мо лара
(из Лагоса)
Если нет, будь ты (гэ гэ)
Tan mo fe so story aiye mi fun
Если нет, будь ты
Tan mo fe делит тело mi pelu
Теперь, когда они идут
Я чувствую вибрацию
Я люблю атмосферу
Вы видите, как они идут
Заставь меня умереть
Я чувствую вибрацию
Я чувствую вибрацию
Я чувствую вибрацию
Теперь, когда они идут
Я чувствую вибрацию
Я люблю атмосферу
Вы видите, как они идут
Заставь меня умереть
Я чувствую вибрацию
Я чувствую вибрацию
Я чувствую атмосферу (Лагоса)
To ba le la aledun
Ово ма тан эян ма ку
Ламба ти подзю шо то инь Айимаку
Шора веселится брат не стесняйся
Ати Авон, брат, держи свой телефон
Скажи только мне для тебя
Так что каждый раз, когда они беспокоят вас
Они идут слушать слово
Бебе выиграл ри бебе
Баба Тани Баба выиграл
Сёко и ни сёко
Омо э ни сомль
Если нет, будь ты
(если нет, будь ты, детка)
Tan mo fe so story aiye mi fun
(ва ва ва ва)
Все, что нужно
Если нет, будь ты
(если нет, будь ты, детка)
Tan mo fe делит тело mi pelu
(ва ва ва ва)
Чувство вибрации
Чувствую атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Любовь к атмосфере
Люблю атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Чувство вибрации
Чувствую атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Любовь к атмосфере
Люблю атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Если нет, будь ты
(если нет, будь ты, детка)
Tan mo fe so story aiye mi fun
(ва ва ва ва)
Все, что нужно
Если нет, будь ты
(если нет, будь ты, детка)
Tan mo fe делит тело mi pelu
(ва ва ва ва)
Чувство вибрации
Чувствую атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Любовь к атмосфере
Люблю атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Чувство вибрации
Чувствую атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь
Любовь к атмосфере
Люблю атмосферу, которую ты даришь мне всю ночь