Перевод текста песни Final Warning - Jammz

Final Warning (оригинал)

Who’s phoning me now, though?
(Not right now, I’m busy)
This girl needs to allow it, bruv
28 rasclart calls, you know
What’d you think this is?
Nah, nah, nah, nah
Dead that, dead that, dead that
(Not right now, I’m busy)
Cuh it’s all mad
I was in the ends just sitting in my gaffe
Spitting to a tune I was billing on my Mac
Till I got a text saying to ring me right back
Now I’ve got twenty missed calls on my phone
Now I’m thinking «who could be ringing me like that?»
Looked down, I saw the name on the phone
Now I’ve got more calls, it’s getting a guy, man
Now I’ve gotta tell a yat
Don’t phone my phone
What made you think you were safe like that?
Don’t try text me, I lost my phone
And I ain’t got iMessage on the iPad
Don’t know what made you think you could try that
Best thing, you need to fall right back
Right back over there like a right back
Cuh I ain’t gonna lie (that was your final warning)
No, I ain’t gonna answer your call
No, I ain’t gonna ring you back
I said no, I ain’t gonna send you a text
If you ring me again, then I’m gonna dead that
I said no, I ain’t gonna answer your call
And no, I ain’t gonna ring you back
No, you better not ring me again cuh
(That was your final warning)
It gets deep
If I’ve gotta tell a yat «don't text me»
Then it means that she must’ve done something to vex me
So somewhere far away’s where you best be
She was on my voicemail, spitting bare lyrics
Like say she had a 64 for SB
32 missed calls ain’t bless, B
So don’t call me later or next week
And don’t try calling me next month either
Cuh I wanna live my life stress-free
Every other day, you’re tryna stress me
So I’ve gotta show you why you shouldn’t test me
Tell a yat chill out and have a rest, B
Cuh my phone’s not a doorbell, babes, you get me?
I don’t wanna take you out like Jet Li
Now leave me alone
(That was your final warning)
No, I ain’t gonna answer your call
No, I ain’t gonna ring you back
I said no, I ain’t gonna send you a text
If you ring me again, then I’m gonna dead that
I said no, I ain’t gonna answer your call
And no, I ain’t gonna ring you back
No, you better not ring me again cuh
(That was your final warning)
So don’t piss me off, leave me alone
You’re the reason I don’t answer my phone
I ain’t gonna lie, when I’m at home
More time, I just wanna be in my zone
But it’s like more time, I can’t be on my own
Wah gwan for that, are you right in your dome?
I ain’t gonna lie, I think this girl’s mad
(That was your final warning)
I said don’t piss me off, leave me alone
You’re the reason I don’t answer my phone
I ain’t gonna lie, when I’m at home
More time, I just wanna be in my zone
But it’s like more time, I can’t be on my own
Wah gwan for that, are you right in your dome?
I ain’t gonna lie, I think this girl’s mad
(Final, final warning)
No, I ain’t gonna answer your call
No, I ain’t gonna ring you back
I said no, I ain’t gonna send you a text
If you ring me again, then I’m gonna dead that
I said no, I ain’t gonna answer your call
And no, I ain’t gonna ring you back
No, you better not ring me again cuh
(That was your final warning)

Последнее предупреждение (перевод)

Кто мне сейчас звонит?
(Не сейчас, я занят)
Эта девушка должна позволить это, брув
28 звонков от расклартов, вы знаете
Как вы думаете, что это?
Нах, нах, нах, нах
Мертвое то, мертвое то, мертвое то
(Не сейчас, я занят)
Это все безумие
Я был в конце, просто сидел в своей оплошности
Плевать на мелодию, которую я выставлял на своем Mac
Пока я не получил сообщение, говорящее, чтобы перезвонить мне прямо сейчас
Теперь у меня двадцать пропущенных вызовов на телефоне
Теперь думаю «кто мог мне так звонить?»
Посмотрел вниз, я увидел имя на телефоне
Теперь у меня больше звонков, у меня есть парень, чувак
Теперь я должен сказать
Не звони мне по телефону
С чего ты взял, что ты в такой безопасности?
Не пытайтесь написать мне, я потерял свой телефон
И у меня нет iMessage на iPad
Не знаю, что заставило вас подумать, что вы можете попробовать это
Лучше всего, вам нужно отступить
Прямо там, как правая спина
Я не буду лгать (это было твое последнее предупреждение)
Нет, я не собираюсь отвечать на твой звонок
Нет, я не перезвоню тебе
Я сказал нет, я не собираюсь отправлять тебе текст
Если ты позвонишь мне еще раз, я умру от этого
Я сказал нет, я не буду отвечать на твой звонок
И нет, я не перезвоню тебе
Нет, лучше не звони мне снова.
(Это было ваше последнее предупреждение)
Это становится глубоким
Если я должен сказать яту «не пиши мне»
Тогда это означает, что она, должно быть, сделала что-то, чтобы разозлить меня.
Так что где-то далеко, где вам лучше всего быть
Она была на моей голосовой почте, выплевывая голые тексты
Например, у нее было 64 для SB
32 пропущенных звонка не благословляют, B
Так что не звони мне позже или на следующей неделе
И не пытайтесь звонить мне в следующем месяце.
Я хочу прожить свою жизнь без стресса
Через день ты пытаешься меня напрягать
Так что я должен показать вам, почему вы не должны проверять меня
Скажи ят, расслабься и отдохни, Б
Ну, мой телефон не дверной звонок, детка, вы меня понимаете?
Я не хочу брать тебя с собой, как Джет Ли
Теперь оставь меня в покое
(Это было ваше последнее предупреждение)
Нет, я не собираюсь отвечать на твой звонок
Нет, я не перезвоню тебе
Я сказал нет, я не собираюсь отправлять тебе текст
Если ты позвонишь мне еще раз, я умру от этого
Я сказал нет, я не буду отвечать на твой звонок
И нет, я не перезвоню тебе
Нет, лучше не звони мне снова.
(Это было ваше последнее предупреждение)
Так что не зли меня, оставь меня в покое
Ты причина, по которой я не отвечаю на звонки
Я не буду лгать, когда я дома
Больше времени, я просто хочу быть в своей зоне
Но это больше времени, я не могу быть один
Вах гван за это, ты прямо в своем куполе?
Я не буду врать, я думаю, что эта девушка сошла с ума
(Это было ваше последнее предупреждение)
Я сказал, не зли меня, оставь меня в покое
Ты причина, по которой я не отвечаю на звонки
Я не буду лгать, когда я дома
Больше времени, я просто хочу быть в своей зоне
Но это больше времени, я не могу быть один
Вах гван за это, ты прямо в своем куполе?
Я не буду врать, я думаю, что эта девушка сошла с ума
(Последнее, последнее предупреждение)
Нет, я не собираюсь отвечать на твой звонок
Нет, я не перезвоню тебе
Я сказал нет, я не собираюсь отправлять тебе текст
Если ты позвонишь мне еще раз, я умру от этого
Я сказал нет, я не буду отвечать на твой звонок
И нет, я не перезвоню тебе
Нет, лучше не звони мне снова.
(Это было ваше последнее предупреждение)