Перевод текста песни Girlwise - Jamie Hartman

Girlwise (оригинал)

Didn’t know I was hurt 'til I looked
And I saw I was bleeding
Took a while to decide
How to turn these thoughts into feelings
Never mind what I’m going through
Never mind I just met you
You and I’s a good enough reason
Reason
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
There were so many hours in the day
When I wish you were with me
What a waste just to throw them away
When they’re your to give me
Never mind showing I care
Never mind that I’m still scared
You and I’s a good enough reason
Reason
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I’m walking with some new intentions
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I’m walking in a new direction
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, oh, oh
I never though I’d find perfection
Until now
'Cause girlwise I don’t know what just hit me
And girlwise you turn me upside down
You’re perfect tonight, so I got to decide
And girlwise I’m working it out
Girlwise I’m working it out

(перевод)

Не знал, что мне больно, пока не посмотрел
И я увидел, что истекаю кровью
Потребовалось время, чтобы решить
Как превратить эти мысли в чувства
Неважно, через что я прохожу
Неважно, я только что встретил тебя
Ты и я - достаточно веская причина
Причина
Потому что по-девчачьи я не знаю, что меня только что поразило.
И по-девчачьи ты переворачиваешь меня с ног на голову
Ты идеальна сегодня вечером, так что я должен решить
И по-девчачьи я работаю над этим
В сутках было так много часов
Когда я хочу, чтобы ты был со мной
Какая трата просто выбросить их
Когда они твои, чтобы дать мне
Неважно показать, что я забочусь
Неважно, что я все еще боюсь
Ты и я - достаточно веская причина
Причина
Потому что по-девчачьи я не знаю, что меня только что поразило.
И по-девчачьи ты переворачиваешь меня с ног на голову
Ты идеальна сегодня вечером, так что я должен решить
И по-девчачьи я работаю над этим
Ого, о, о, о, о, о, о
Я иду с новыми намерениями
Ого, о, о, о, о, о, о
Я иду в новом направлении
Ого, о, о, о, о, о, о
Я никогда не найду совершенство
До настоящего времени
Потому что по-девчачьи я не знаю, что меня только что поразило.
И по-девчачьи ты переворачиваешь меня с ног на голову
Ты идеальна сегодня вечером, так что я должен решить
И по-девчачьи я работаю над этим
Girlwise я работаю над этим