Перевод текста песни American Hope - Jamie Hartman

American Hope (оригинал)

Get home late, kick off your shoes,
Sit down tie, watch the news,
Questions your faith make you feel alone
Kid got shot in a park in Queen’s
Hurricane homeless in New Orlean’s
Still got no place to call home
Don’t you bound your head?
Hold it high and stand
Don’t let go the American Hope
Don’t let go the American Hope
Let the stars in the banner remind you,
You can’t define a way to call
Don’t let go…
Start it out as a trucks for waitress,
For the wait of the doors of Congress
From nowhere, in a little town
Does it matter which dream you’re chasing?
Should matter which way you’re phrased?
In East or West when you need all down
'Cause we are bound our heads
And it’s hard as this gains
Don’t let go the American Hope
Don’t let go the American Hope
Let the stars in the banner remind you,
You can’t define a way to call
Don’t let go…
Look, something to some that looks it’s wrong,
Not stony ground
Did you walk the road but you never fall
If you don’t look down
Keep your eyes on the risen
But to make to the other side
So don’t let go…
Don’t let go the American Hope
Don’t let go the end of the round
Let the stars and stripes remind you
You come to take the highroad
Don’t let go over American Hope

Американская надежда (перевод)

Вернись домой поздно, сбрось обувь,
Садись завязывай, смотри новости,
Вопросы вашей веры заставляют вас чувствовать себя одиноким
Ребенка застрелили в парке в Квинс
Ураган бездомных в Новом Орлеане
Все еще нет места, чтобы позвонить домой
Ты не забинтовываешь голову?
Держите его высоко и встаньте
Не отпускайте американскую надежду
Не отпускайте американскую надежду
Пусть звезды на знамени напоминают тебе,
Вы не можете определить способ вызова
Не отпускай…
Начни как грузовик для официантки,
В ожидании дверей Конгресса
Из ниоткуда, в маленьком городке
Имеет ли значение, за какой мечтой вы гонитесь?
Должно ли иметь значение, как вы выразились?
На Востоке или на Западе, когда вам нужно все вниз
Потому что мы связаны головами
И это трудно, поскольку это приносит
Не отпускайте американскую надежду
Не отпускайте американскую надежду
Пусть звезды на знамени напоминают тебе,
Вы не можете определить способ вызова
Не отпускай…
Смотри, что-то кому-то кажется неправильным,
Не каменистая почва
Вы шли по дороге, но вы никогда не падаете
Если вы не смотрите вниз
Следите за восставшими
Но сделать на другую сторону
Так что не отпускай…
Не отпускайте американскую надежду
Не отпускай конец раунда
Пусть звезды и полосы напоминают вам
Вы пришли, чтобы взять большую дорогу
Не отпускайте американскую надежду