Перевод текста песни One Day - Jameson Rodgers

One Day (оригинал)

One day I won’t lose my mind
When my boys lose the game on Saturday
One day I won’t work sun up to sun down
For a little pay
Right now I do what I can
But one day I won’t give a damn
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
One day they’ll be sitting in a church
Taking turns telling stories all about me
And they’ll say he got everything he wanted
Out of life except one thing
Won’t care if I see you around
One day when I’m in the cold hard ground
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
Girl, I won’t care if you call me
I won’t be there if you want me
I won’t feel a thing
When I’m moved on
One day I won’t love you, baby when I’m long gone
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
One day I’m gonna die
Yeah, girl I won’t care if you call me
I won’t be there if you want me

One Day (перевод)

Однажды я не сойду с ума
Когда мои мальчики проигрывают в субботу
Однажды я не буду работать от восхода до заката
За небольшую плату
Прямо сейчас я делаю то, что могу
Но однажды мне будет наплевать
Однажды я перестану пить это холодное пиво
Однажды я и этот грузовик перестанем ездить по здешним дорогам
Однажды я откажусь от барных стульев и неоновых ламп
Однажды я забуду тебя
Однажды я умру
Однажды они будут сидеть в церкви
По очереди рассказывая истории все обо мне
И они скажут, что он получил все, что хотел
Из жизни, кроме одной вещи
Мне все равно, если я увижу тебя
Однажды, когда я в холодной твердой земле
Однажды я перестану пить это холодное пиво
Однажды я и этот грузовик перестанем ездить по здешним дорогам
Однажды я откажусь от барных стульев и неоновых ламп
Однажды я забуду тебя
Однажды я умру
Девочка, мне все равно, если ты позвонишь мне
Меня там не будет, если ты хочешь меня
я ничего не почувствую
Когда я двигаюсь дальше
Однажды я перестану любить тебя, детка, когда я уйду
Однажды я перестану пить это холодное пиво
Однажды я и этот грузовик перестанем ездить по здешним дорогам
Однажды я откажусь от барных стульев и неоновых ламп
Однажды я забуду тебя
Однажды я умру
Однажды я умру
Да, девочка, мне все равно, если ты позвонишь мне
Меня там не будет, если ты хочешь меня