Перевод текста песни Tell Me That You Love Me - James Smith

Tell Me That You Love Me (оригинал)

No more lazy mornings with you lying next to me
No more late night talking before we lay our heads to sleep
No more looking in the mirror with you stepping on my feet
Without your arms around my shoulders I’ve lost the strength to be
Come and set me free
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Even if you don’t mean it won’t you say I’m still the one?
Hide the way that you’re feeling and make believe I still belong
And nothing’s changed since you’ve gone
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
One last time to hold you
And one last time to tell you
All the things I should’ve said before
But just once more…
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
(Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me (Tell me that you love me)
The way you used to love me (Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

Скажи, Что Любишь Меня. (перевод)

Нет больше ленивого утра, когда ты лежишь рядом со мной.
Больше никаких ночных разговоров, прежде чем мы ляжем спать
Больше не нужно смотреть в зеркало, когда ты наступаешь мне на ноги
Без твоих рук на моих плечах я потерял силы быть
Приди и освободи меня
Ты останешься со мной сегодня вечером
И делать вид, что все в порядке?
Скажи мне что любишь меня
Как ты любил меня
Будете ли вы шептать мне на ухо
Эти три слова, которые я хочу услышать?
Скажи мне что любишь меня
Как ты любил меня
Даже если ты не имеешь в виду, ты не скажешь, что я все еще тот?
Скройте то, что вы чувствуете, и притворитесь, что я все еще принадлежу
И ничего не изменилось с тех пор, как ты ушел
Ты останешься со мной сегодня вечером
И делать вид, что все в порядке?
Скажи мне что любишь меня
Как ты любил меня
Будете ли вы шептать мне на ухо
Эти три слова, которые я хочу услышать?
Скажи мне что любишь меня
Как ты любил меня
В последний раз, чтобы обнять тебя
И в последний раз сказать вам
Все, что я должен был сказать раньше
Но только еще раз…
Ты останешься со мной сегодня вечером
И делать вид, что все в порядке?
Скажи мне что любишь меня
Как ты любил меня
(Скажи мне что любишь меня)
Будете ли вы шептать мне на ухо
Эти три слова, которые я хочу услышать?
Скажи мне что любишь меня
Как ты любил меня
Ты останешься со мной сегодня вечером
И делать вид, что все в порядке?
Скажи мне, что любишь меня (Скажи мне, что любишь меня)
Как ты любил меня (Скажи мне, что любишь меня)
Будете ли вы шептать мне на ухо
Эти три слова, которые я хочу услышать?
Скажи мне что любишь меня
Как ты любил меня