Перевод текста песни Say You'll Stay - James Smith

Say You'll Stay (оригинал)

When it’s just the two of us
You told me that I’m what you’ve always wanted
But lately, love, if I’m being honest
I think your promises are built to break
My mistake
'Cause inside my chest
I got one piece left of this broken heart, so
When I gave it to you I should’ve been more careful
So just let go if you can’t say you’ll stay
Say you’ll stay
When you love me
Oh, my heart bleeds
Till I can’t breathe
So I’d rather be alone than let you
Hold me
And leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won’t go
Say you’ll stay
Go
Say you’ll stay
Are you coming home?
Should I lock the door or should I leave a light on?
'Cause all my friends, they say you’re like a kite, oh
You’re flying high, always changing with the wind
Should I give in?
When you love me
Oh, my heart bleeds
Till I can’t breathe
So I’d rather be alone than let you
Hold me
And leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won’t go
Say you’ll stay
Go
Say you’ll stay
When you love me
Oh, my heart bleeds
Till I can’t breathe
So I’d rather be alone than let you
Hold me
And leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won’t go
Say you’ll stay
Go
Say you’ll stay

Скажи, Что Останешься. (перевод)

Когда мы только вдвоем
Ты сказал мне, что я то, что ты всегда хотел
Но в последнее время любовь, если честно
Я думаю, что ваши обещания построены, чтобы сломаться
Виноват
Потому что в моей груди
У меня остался один кусочек этого разбитого сердца, так что
Когда я дал его тебе, я должен был быть более осторожным
Так что просто отпусти, если не можешь сказать, что останешься
Скажи, что останешься
когда ты любишь меня
О, мое сердце обливается кровью
Пока я не могу дышать
Так что я лучше буду один, чем позволю тебе
Держи меня
И оставь меня одинокой
Если ты не покажешь мне
Что ты имеешь в виду, когда говоришь мне
ты не пойдешь
Скажи, что останешься
Идти
Скажи, что останешься
Ты возвращаешься домой?
Должен ли я запереть дверь или оставить свет включенным?
Потому что все мои друзья говорят, что ты как воздушный змей, о
Ты летишь высоко, всегда меняясь с ветром
Должен ли я сдаться?
когда ты любишь меня
О, мое сердце обливается кровью
Пока я не могу дышать
Так что я лучше буду один, чем позволю тебе
Держи меня
И оставь меня одинокой
Если ты не покажешь мне
Что ты имеешь в виду, когда говоришь мне
ты не пойдешь
Скажи, что останешься
Идти
Скажи, что останешься
когда ты любишь меня
О, мое сердце обливается кровью
Пока я не могу дышать
Так что я лучше буду один, чем позволю тебе
Держи меня
И оставь меня одинокой
Если ты не покажешь мне
Что ты имеешь в виду, когда говоришь мне
ты не пойдешь
Скажи, что останешься
Идти
Скажи, что останешься