Перевод текста песни I Don't Wanna Know - James Smith

I Don't Wanna Know (оригинал)

Feels like we drove for a thousand miles
I would play you the songs that I wrote about you
I would sing you words that I would never say
Wish you’d never heard, if I’d known you wouldn’t stay
I don’t wanna know if you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
I don’t wanna know
Watching the stories upon my phone
Seems like you found the one you want
And it just breaks me down like the car we used to own
Where our love was found, have you forgot about it all
I don’t wanna know if you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
If you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
If he makes you cry, if he makes you laugh
If he gives you all the things that we could never have
Cause I can’t face the truth
I don’t wanna know
I don’t wanna know
If he makes you cry, if he makes you laugh
If he gives you all the things that we could never have
Cause I can’t face losing you

Я Не Хочу Знать. (перевод)

Такое ощущение, что мы проехали тысячу миль
Я бы сыграл тебе песни, которые я написал о тебе
Я бы пел тебе слова, которые никогда бы не сказал
Хотел бы ты никогда не слышать, если бы я знал, что ты не останешься
Я не хочу знать, влюбишься ли ты в кого-то нового
Если кто-то сделает тебя счастливее, чем я мог бы сделать
я не хочу знать
Смотрю истории на моем телефоне
Кажется, вы нашли тот, который вы хотите
И это просто ломает меня, как машина, которой мы владели.
Где наша любовь была найдена, ты забыл обо всем этом
Я не хочу знать, влюбишься ли ты в кого-то нового
Если кто-то сделает тебя счастливее, чем я мог бы сделать
я не хочу знать
я не хочу знать
Если вы влюбитесь в кого-то нового
Если кто-то сделает тебя счастливее, чем я мог бы сделать
Если он заставляет тебя плакать, если он заставляет тебя смеяться
Если он даст вам все то, чего у нас никогда не было
Потому что я не могу смотреть правде в глаза
я не хочу знать
я не хочу знать
Если он заставляет тебя плакать, если он заставляет тебя смеяться
Если он даст вам все то, чего у нас никогда не было
Потому что я не могу потерять тебя