Перевод текста песни Mood Indigo - James P. Johnson

Mood Indigo - James P. Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mood Indigo, исполнителя - James P. Johnson.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Mood Indigo

(оригинал)
When it rained five days
And the skies turned dark at night
When it rained five days
And the skies turned dark at night
There was trouble takin' place
In the lowland at night
I woke up this mornin'
Couldn’t even get out of my door
I woke up this mornin'
Couldn’t even get out of my door
Enough trouble to make a poor woman
Wonder where she’s gonna go They rowed a little boat
About five miles across the farm
Said they rowed a little boat
About five miles across the farm
I packed up all of my clothes, trowed them in And they rowed me along
Where it thundered and lightnin'
And the wind began to blow
Said it thundered and lightnin'
And the wind began to blow
There was thousands of people
They had no place to go
I went out and stood up On a high old lonesome hill
I went out and stood up On a high old lonesome hill
I looked down on the house
Where I used to live
Back water blues that calls me To pack my things and go Back water blues that calls me To pack my things and go Cause my house fell down
And I can’t live there no more
Ooh, I can’t live there no more
Ooh, I can’t live there no more
There ain’t no place for a poor woman to go

Настроение Индиго

(перевод)
Когда шел дождь пять дней
И небо потемнело ночью
Когда шел дождь пять дней
И небо потемнело ночью
Были проблемы
В низменности ночью
Я проснулся сегодня утром
Не мог даже выйти из моей двери
Я проснулся сегодня утром
Не мог даже выйти из моей двери
Достаточно проблем, чтобы сделать бедную женщину
Интересно, куда она пойдет? Они гребли на маленькой лодке
Около пяти миль через ферму
Сказали, что они гребли на маленькой лодке
Около пяти миль через ферму
Я собрал всю свою одежду, бросил ее, и они повезли меня
Где гремел гром и молния
И ветер начал дуть
Сказал, что это гром и молния
И ветер начал дуть
Тысячи людей
Им некуда было идти
Я вышел и встал на высоком старом одиноком холме
Я вышел и встал на высоком старом одиноком холме
Я посмотрел на дом
Где я жил
Блюз заводи, который зовет меня Собрать вещи и уйти Блюз залива, который зовет меня Собрать вещи и уйти Потому что мой дом рухнул
И я больше не могу там жить
О, я больше не могу там жить
О, я больше не могу там жить
Бедной женщине некуда идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Backwater Blues


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alexander's Rag Time Band ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
A Good Man Is Hard To Find ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
After You've Gone ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Send Me To The 'Lectric Chair ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Back Water Blues ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
My Handy Man ft. James P. Johnson 2016
After You've Gone (03-04-44) 2009
Charleston 2012
After You've Gone - Original 2006
Wipe It Off ft. Clarence Williams, James P. Johnson, Spencer Williams 2011
It Makes My Love Come Down ft. James P. Johnson, Bessie Smith, James P. Johnson 2011
Sweet Lorraine (c. 05-45) 2009
St. Louis Blues (c. 05-45) 2009
Preachin' the Blues ft. James P. Johnson 2004
Backwater Blues 2012
Time on My Hands ft. Bobby Hackett, Pee Wee Russell, Eugene Schroeder 2016
On Revival Day (A Rhythmic Spiritual) ft. James P. Johnson, The Bessemer Singers 2004
Empty Bed Blues Part 1 ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013
Me And My Gin ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013
Empty Bed Blues Part 2 ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013

Тексты песен исполнителя: James P. Johnson