Перевод текста песни Keeping On - James Kennedy

Keeping On (оригинал)

They say the Devil makes work for idle hands
And fear scares the life out of the best laid plans
But failure ain’t failing
It’s depriving yourself of the life you get from trying
This is a call to distraction
Maybe one day we will get there
Maybe we won’t and we won’t care
Maybe the road leads to nowhere
But a lifetime’s guaranteed
The destination you only need
To keep you keeping on
Hero’s walk among us and we don’t know everyday
'Cos the world ain’t running on cameo’s, no way
And a game needs more than just winners
You learn better lessons from good losers
We are the sky between the stars
Maybe one day we will get there
Maybe we won’t and we won’t care
Maybe the road leads to nowhere
But a lifetime’s guaranteed
The destination you only need
To keep you keeping on

Keeping On (перевод)

Говорят, Дьявол заставляет работать праздные руки.
И страх пугает жизнь из лучших планов
Но неудача не провал
Это лишить себя жизни, которую вы получаете, пытаясь
Это призыв к отвлечению
Может быть, однажды мы доберемся туда
Может быть, мы не будем, и нам все равно
Может быть, дорога ведет в никуда
Но пожизненная гарантия
Пункт назначения, который вам нужен
Чтобы вы продолжали
Герой ходит среди нас, и мы не знаем каждый день
«Потому что мир не работает на камео, никоим образом
И игре нужно больше, чем просто победители
Вы извлекаете лучшие уроки из хороших неудачников
Мы небо между звездами
Может быть, однажды мы доберемся туда
Может быть, мы не будем, и нам все равно
Может быть, дорога ведет в никуда
Но пожизненная гарантия
Пункт назначения, который вам нужен
Чтобы вы продолжали