Перевод текста песни Hometown - James Kennedy

Hometown (оригинал)

I know sometimes we love to hate it
But let’s show a little celebrating
And raise a glass for the times that have passed
In this town, even when it’s knackered and shut down
I don’t take it for granted now
I can see it was on these streets
Where I felt like a loser, felt like a King
Got my heart broken and fell in love again
It’s no fairy tale but this is the land
Where the stories were written that made me what I am so…
Nah nah nah nah nah nah nah
Always remember from where you came
Nah nah nah nah nah nah nah
'Cos home is where the heart is
Nah nah nah nah nah nah nah
We both change but it stays the same
Nah nah nah nah nah nah nah
Slow down, just take a minute
And know now the moment while you’re in it
And raise a glass for those that have passed
'Cos I’ve been over to the other side
And I think that we’re doing alright
And I’m proud of this town
Where I made my mistakes and paid my dues
Met a few legends and nutters too
I made th ebest of you and a mess of me
But you couldn’t pput a price on these memories so…
Nah nah nah nah nah nah nah
Always remember from where you came
Nah nah nah nah nah nah nah
'Cos home is where the heart is
Nah nah nah nah nah nah nah
We both change but it stays the same
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Always remember from where you came
Nah nah nah nah nah nah nah
'Cos home is where the heart is
Nah nah nah nah nah nah nah
We both change but it’s always the same
Nah nah nah nah nah nah nah

Hometown (перевод)

Я знаю, что иногда мы любим ненавидеть это.
Но давайте покажем немного празднования
И поднимите бокал за прошедшие времена
В этом городе, даже когда он измучен и закрыт
Я не принимаю это как должное сейчас
Я вижу, что это было на этих улицах
Где я чувствовал себя неудачником, чувствовал себя королем
Мне разбили сердце, и я снова влюбился
Это не сказка, но это земля
Где были написаны истории, которые сделали меня таким, какой я есть...
Нах нах нах нах нах нах нах
Всегда помни, откуда ты пришел
Нах нах нах нах нах нах нах
«Потому что дом там, где сердце
Нах нах нах нах нах нах нах
Мы оба меняемся, но это остается прежним
Нах нах нах нах нах нах нах
Притормози, подожди минутку
И знай сейчас момент, пока ты в нем
И поднимите бокал за тех, кто прошел
«Потому что я был на другой стороне
И я думаю, что у нас все хорошо
И я горжусь этим городом
Где я сделал свои ошибки и заплатил свои взносы
Встретил несколько легенд и психов
Я сделал лучшее из тебя и беспорядок из себя
Но ты не мог определить цену этих воспоминаний, так что…
Нах нах нах нах нах нах нах
Всегда помни, откуда ты пришел
Нах нах нах нах нах нах нах
«Потому что дом там, где сердце
Нах нах нах нах нах нах нах
Мы оба меняемся, но это остается прежним
Нах нах нах нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах нах нах
Всегда помни, откуда ты пришел
Нах нах нах нах нах нах нах
«Потому что дом там, где сердце
Нах нах нах нах нах нах нах
Мы оба меняемся, но это всегда одно и то же
Нах нах нах нах нах нах нах