Перевод текста песни Home - James Kennedy

Home (оригинал)

I’ve lived inside the darkened tunnel
Crawling t’ward the light
That never got closer
I’ve sunk in waves of fear and doubt
With the pressure forcing me down
And I have surrendered
And I have hit the floor
With nowhere left to fall
And that’s where I was reborn
So I am letting go of all these chains
And I’ll walk in to the wilderness
With my head held high as me, myself and I
Even as the arrows rain
I know that I will overcome
If I’m alright with me, myself and I
I’ve kept hope in vicious circles
Empty promises and closed minds
And I never learned
I’ve taken burdens, blows and blame
And given years in vain
Never to be enough
So who needs enemies
When we do their deeds
Better to ourselves
So I am letting go of all these chains
And I’ll walk in to the wilderness
With my head held high as me, myself and I
Even as the arrows rain
I know that I will overcome
If I’m alright with me, myself and I
So I am letting go of all these chains
And I’ll walk in to the wilderness
With my head held high as me, myself and I
Even as the arrows rain down
I know that I will overcome
'Cos I’m alright with me, myself
'Cos I’m alright with me, myself
'Cos I’m alright with me, myself and I

Home (перевод)

Я жил в темном туннеле
Ползание к свету
Это никогда не было ближе
Я погрузился в волны страха и сомнений
С давлением, заставляющим меня опускаться
И я сдался
И я упал на пол
Некуда падать
И вот где я переродился
Так что я отпускаю все эти цепи
И я пойду в пустыню
С высоко поднятой головой, когда я, я и я
Даже когда дождь стрел
Я знаю, что я преодолею
Если я в порядке со мной, я и я
Я сохранил надежду в порочных кругах
Пустые обещания и закрытые умы
И я никогда не учился
Я взял на себя бремя, удары и вину
И отданные годы напрасно
Никогда не быть достаточно
Так кому нужны враги
Когда мы делаем их дела
Лучше себе
Так что я отпускаю все эти цепи
И я пойду в пустыню
С высоко поднятой головой, когда я, я и я
Даже когда дождь стрел
Я знаю, что я преодолею
Если я в порядке со мной, я и я
Так что я отпускаю все эти цепи
И я пойду в пустыню
С высоко поднятой головой, когда я, я и я
Даже когда стрелы падают вниз
Я знаю, что я преодолею
«Потому что я в порядке со мной, с собой
«Потому что я в порядке со мной, с собой
«Потому что я в порядке со мной, я и я