Перевод текста песни Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život - James Cole

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (оригинал)

Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Kolikrát se to stane, kolikrát znova?
Kolikrát se probudíš, musí se to opakovat
Je to nekonečný jak pí
Ale slovo nekonečný je časový
A čas končí, určitej počet dní
Energie neni benzín, hospoda s ní
Zeptej se prachů, možná ti odpoví
Připoj se na grid vesmírnýho vědomí
Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Prober se, hochu a přestaň pořád srát
Poslouchej, co to říká, nemůžeš furt spát
Nech sebou proudit strach, přestaneš se bát
Ptal se vítr někoho, kudy by měl vát?
Víš to sám, víš to líp
Víš, kudy máš jít, jen ty to můžeš pochopit
Otevři dveře a naber vzduch do plic
Když je ti všechno jedno, tak nemá smysl nic
Už jenom leží a nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (перевод)

Он просто лежит, не шевелится
Жизнь борется с ним, смотри
Он бродит по темному лесу
Зима была длинной, он скучает по солнцу
Он совсем бледен, он не знает, куда идти
Он кричит, что ему больно, его время рушится
Сколько раз это происходит, сколько раз снова?
Независимо от того, сколько раз вы просыпаетесь, это должно произойти снова
Он бесконечен, как число Пи.
Но слово бесконечное временно
И время заканчивается, определенное количество дней
Энергия не бензин, паб с ним
Спроси пыль, может она тебе ответит
Подключиться к космической сетке сознания
Он просто лежит, не шевелится
Жизнь борется с ним, смотри
Он бродит по темному лесу
Зима была длинной, он скучает по солнцу
Он совсем бледен, он не знает, куда идти
Он кричит, что ему больно, его время рушится
Просыпайся мальчик и перестань все время нести чушь
Послушай, что он говорит, ты больше не можешь спать
Позвольте страху течь через вас, вы перестанете бояться
Спрашивал ли кого-нибудь ветер, в какую сторону ему дуть?
Ты знаешь это сам, ты знаешь лучше
Вы знаете, куда идти, только вы можете понять
Откройте дверь и вдохните немного воздуха в легкие
Когда тебе на все наплевать, тогда ничто не имеет смысла
Он просто лежит и не шевелится
Жизнь борется с ним, смотри
Он бродит по темному лесу
Зима была длинной, он скучает по солнцу
Он совсем бледен, он не знает, куда идти
Он кричит, что ему больно, его время рушится