Перевод текста песни Elektrickej proud - James Cole

Elektrickej proud (оригинал)

Tohle jsou halucinace z třetího patra
James Cole
Dneska jsem moc high, nemluvte se mnou
Dobývám svůj ráj, elektrickej proud
Synapse už žhnou, vtahuje mě vír
Já už chci jenom plout, dobývám vesmír
Jedu na psovi po prérii hvězd
Sítnice pulsuje milion cest
Zapínám stroje, mikrofon — test
Pulsní pohon jede, fialovej blesk
Exploze, vidíš mě jít po obloze
Vidim to hemžení mravenci a jepice
Hory, moře, pouště a ulice
Výbuchy radosti, proroci a nemoci
Arogantní opice
Šílenejma výrazama řídí svoje barevný krabice
Opice přejela mudrce
Střeva se válej na dálnici, zaujali jsme pozice
Čekáme až to celý vybouchne
Až to vyletí, v tomhle století
Kdo prolomí naše prokletí, kdo vynese smetí
Je to elektrickej proud, je to napětí
Dneska jsem moc high, nemluvte se mnou
Dobývám svůj ráj, elektrickej proud
Synapse už žhnou, vtahuje mě vír
Já už chci jenom plout, dobývám vesmír
Už žádný stres, dotknout se hvězd
Hraniční mez, pln sílou
Krásnou, hodnou i zlou
Vidíš ten proud, má vílo?
Ať to kapí, ať to kurva jede
Výrobní linka, číslo jedna vede
Mám vedle sebe, masivní hever
Chápeš to, ty malá píčo?
V prostoru plavu, vždy na druhou stranu
Nohy drží hlavu, otočim se a vidim kachnu
Kouřim vdovu, snad máš Danu
Zítra se opařim a pak zas vstanu
Čajem, proplouvám rájem
Neplatím nájem, už nemám zájem
O tvůj úvěr, o tvůj úděl
O tvůj průjem, o tvůj profil
O tvůj nedofil
Dneska jsem moc high, nemluvte se mnou
Dobývám svůj ráj, elektrickej proud
Synapse už žhnou, vtahuje mě vír
Já už chci jenom plout, dobývám vesmír
Vítám vás v panoptiku mého podvědomí
Přeji vám příjemnou jízdu
Moje jméno je Daniel Ďurech nebo James Cole
A se mnou Risto (cože, kdo?)
Yeah, halucinace z třetího patra
Toto není album
Todleto je album

(перевод)

Это галлюцинации с третьего этажа
Джеймс Коул
Я сегодня слишком высок, не разговаривай со мной
Я покоряю свой рай, электрический ток
Синапсы уже стреляют, меня затягивает вихрь
Я просто хочу плыть, покорять космос
Я еду на собаке по прерии звезд
Сетчатка пульсирует миллионом способов
Включаю автоматы, микрофон — тест
Импульсный привод работает, фиолетовая вспышка
Взрыв, ты видишь, как я иду по небу
Я вижу роящихся муравьев и подёнок
Горы, моря, пустыни и улицы
Всплески радости, пророки и болезни
Высокомерная обезьяна
Они управляют своими красочными ящиками с самыми безумными выражениями.
Обезьяна наехала на мудреца
Кишки на автостраде, мы заняли позиции
Мы ждем, когда он взорвется
Когда он взлетит, в этом веке
Кто разрушит наше проклятие, кто вынесет мусор
Это электрический ток, это напряжение
Я сегодня слишком высок, не разговаривай со мной
Я покоряю свой рай, электрический ток
Синапсы уже стреляют, меня затягивает вихрь
Я просто хочу плыть, покорять космос
Нет больше стресса, прикоснись к звездам
Граничный предел, полный силы
Красивое, хорошее и плохое
Ты видишь ручей, моя фея?
Пусть капает, пусть ебет
Производственная линия, лидер номер один
у меня огромный гевер рядом со мной
Понимаешь, маленькая пизда?
Я плаваю в космосе, всегда на другой стороне
Ноги держат голову, я поворачиваюсь, чтобы увидеть утку
Я курю вдову, может у тебя Дана
Я сожгу себя завтра, а потом снова встану
С чаем я плыву по раю
Я не плачу арендную плату, мне это больше не интересно
Для вашего кредита, для вашей партии
О твоем поносе, о твоем профиле
Он не закончил твое
Я сегодня слишком высок, не разговаривай со мной
Я покоряю свой рай, электрический ток
Синапсы уже стреляют, меня затягивает вихрь
Я просто хочу плыть, покорять космос
Добро пожаловать в паноптикум моего подсознания
Желаю приятной езды
Меня зовут Даниэль Дюрек или Джеймс Коул.
А со мной Ристо (что, кто?)
Да, галлюцинации с третьего этажа
это не альбом
это альбом