Перевод текста песни I've Always Been Crazy - James Carothers

I've Always Been Crazy (оригинал)

I’ve always been crazy and the trouble that it’s put me through
Been busted for things that I did, and I didn’t do
I can’t say I’m proud of all of the things that I’ve done
But I can say I’ve never intentionally hurt anyone
I’ve always been different with one foot over the line
Winding up somewhere one step ahead or behind
It ain’t been so easy but I guess I shouldn’t complain
I’ve always been crazy but it’s kept me from going insane
Beautiful lady are you sure that you understand
The chances your taking loving a free living man
Are you really sure you really want what you see
Be careful of something that’s just what you want it to be
I’ve always been crazy but it’s kept me from going insane
Nobody knows if it’s something to bless or to blame
So far I ain’t found a rhyme or a reason to change
I’ve always been crazy but it’s kept me from going insane

Я Всегда Была Сумасшедшей (перевод)

Я всегда был сумасшедшим, и проблема, с которой я столкнулась
Меня арестовали за то, что я сделал, и я не делал
Я не могу сказать, что горжусь всем, что я сделал
Но я могу сказать, что никогда не причинял никому намеренно вреда.
Я всегда отличался одной ногой от линии
Остановиться где-то на шаг впереди или позади
Это было не так просто, но, думаю, мне не следует жаловаться
Я всегда был сумасшедшим, но это не давало мне сойти с ума
Прекрасная леди, ты уверен, что понимаешь
Шансы, что ты любишь свободного живого человека
Вы действительно уверены, что действительно хотите того, что видите?
Будьте осторожны с чем-то, что вы хотите, чтобы это было
Я всегда был сумасшедшим, но это не давало мне сойти с ума
Никто не знает, стоит ли это благословлять или обвинять
Пока я не нашел ни рифмы, ни причины изменить
Я всегда был сумасшедшим, но это не давало мне сойти с ума