Перевод текста песни That's When I Lost My Heart - James Brown, The Famous Flames

That's When I Lost My Heart (оригинал)

Woke up this morning, baby was gone
Felt so bad, I was all alone
I lost my baby
That’s when I, I, I lost my heart
She, she said she loved me
Wanted me to take her hand
Told her I wouldn’t, I wouldn’t understand
I lost my baby
Well, that’s when I, I lost my heart, yeah
When I, I lost everything I had
(Baby, when I lost you)
And you, you made me, you made me, feel so bad
(You just won’t be true) Well, no, yeah
Baby, you are on my mind
You leaving me
Don’t make me feel so very fine
I lost my baby
Well, that’s when I, I, I lost my heart
You know
I lost everything I had
(Baby, when I lost you)
And you, you made me feel so bad
(You just won’t be true) Oh no, yeah
Baby, you are on my mind
You leaving me
I don’t feel so very fine
I lost my baby
Oh, that’s when I, I lost my heart
That’s when I lost my heart

Вот Тогда Я Потерял Свое Сердце. (перевод)

Проснулся сегодня утром, ребенка не было
Мне было так плохо, я был совсем один
я потеряла ребенка
Вот когда я, я, я потерял сердце
Она, она сказала, что любит меня
Хотел, чтобы я взял ее за руку
Сказал ей, что не буду, я не пойму
я потеряла ребенка
Ну, тогда я, я потерял сердце, да
Когда я потерял все, что у меня было
(Детка, когда я потерял тебя)
И ты, ты заставил меня, ты заставил меня чувствовать себя так плохо
(Ты просто не будешь правдой) Ну нет, да
Детка, ты в моих мыслях
ты оставляешь меня
Не заставляй меня чувствовать себя так хорошо
я потеряла ребенка
Ну, вот тогда я, я, я потерял сердце
Ты знаешь
Я потерял все, что у меня было
(Детка, когда я потерял тебя)
И ты заставил меня чувствовать себя так плохо
(Вы просто не будете правдой) О нет, да
Детка, ты в моих мыслях
ты оставляешь меня
Я не очень хорошо себя чувствую
я потеряла ребенка
О, тогда я потерял сердце
Вот когда я потерял сердце