Перевод текста песни Sweet Little Baby Boy - James Brown, The Famous Flames

Sweet Little Baby Boy (оригинал)

Sweet little baby boy
In his manger, dear
Got to see what he had to go through
For coming to this world and be
Sweet little baby boy
That’s the Saviour born for
On a day that was so cold, oh
Yes, I wanna talk much more
Oh, but the world that would be happy and bright
As all things are on a Christmas night
Can’t you see I’m lyin' there, no, on a cradle battered and torn
Yes, in that battered cradle, the Saviour was born
Sweet little baby boy, sweet little baby boy
To the world known is bad enough
But the love and loved His wishes
And to humanity there will be a son
Hopin', away one more time
That everything has fazed out on a Christmas night
Can’t you see I’m lyin' there, no
On a cradle so battered and torn, yes, in that battered cradle
Saviour of the world was born
Sweet little baby boy
But the world You know is bad enough
But to love and be loved was his wishes
And to humanity there will be a son
Sweet little baby boy
Sweet little baby boy
Sweet little baby boy, no
Makes my heat bleed
Think about that sweet little baby boy
Do you know he taught us how to walk
Gave us strength, no, no, no so we could talk
Gave sight to blind, He gave sight to the blind
And He, and He restored my mind
Sweet little baby boy
Do you know the Man, I remember, I remember
My mother told me this story when I was a little boy
The greatest love story ever told
She said He, she said He saved, He saved, He saved somebody
And Lord, He blessed his soul
Sweet little baby boy, no
Sweet little baby boy
No, sweet little baby boy
Sweet little baby boy
Feel so, feel, so
Sweet little baby boy
Yeah, breathe now
Little baby boy
Sometimes, sometimes
Sometimes I wonder
Sometimes, sometimes
Sweet, sweet little baby boy

Милый Маленький Мальчик (перевод)

Сладкий маленький мальчик
В его яслях, дорогой
Должен видеть, через что ему пришлось пройти
Для того, чтобы прийти в этот мир и быть
Сладкий маленький мальчик
Это Спаситель, рожденный для
В день, который был таким холодным, о
Да, я хочу больше говорить
О, но мир, который был бы счастливым и ярким
Как и все в рождественскую ночь
Разве ты не видишь, что я лежу там, нет, на колыбели, разбитой и разорванной
Да, в той разбитой колыбели родился Спаситель
Сладкий маленький мальчик, милый маленький мальчик
Миру известно, что это достаточно плохо
Но любовь и любимые Его пожелания
И у человечества будет сын
Надеясь, прочь еще раз
Что в рождественскую ночь все потухло
Разве ты не видишь, что я лежу там, нет
На колыбели, такой потрепанной и порванной, да, в этой потрепанной колыбели
Спаситель мира родился
Сладкий маленький мальчик
Но мир, который вы знаете, достаточно плох
Но любить и быть любимым было его желанием
И у человечества будет сын
Сладкий маленький мальчик
Сладкий маленький мальчик
Сладкий маленький мальчик, нет.
Заставляет мое тепло кровоточить
Подумайте об этом милом маленьком мальчике
Знаете ли вы, что он научил нас ходить
Дал нам силы, нет, нет, нет, чтобы мы могли говорить
Дал зрение слепым, Он дал зрение слепым
И Он, и Он восстановил мой разум
Сладкий маленький мальчик
Ты знаешь Человека, я помню, я помню
Моя мать рассказала мне эту историю, когда я был маленьким мальчиком
Величайшая история любви, когда-либо рассказанная
Она сказала Он, она сказала Он спас, Он спас, Он спас кого-то
И Господь, Он благословил его душу
Сладкий маленький мальчик, нет.
Сладкий маленький мальчик
Нет, милый маленький мальчик
Сладкий маленький мальчик
Почувствуйте так, почувствуйте, так
Сладкий маленький мальчик
Да, дыши сейчас
Маленький мальчик
Иногда, иногда
Иногда я интересуюсь
Иногда, иногда
Сладкий, милый маленький мальчик