Перевод текста песни Is It Yes Or Is It No? - James Brown, The Famous Flames

Is It Yes Or Is It No? (оригинал)

Is it yes, is it no
Did you ever, making me cry
Did you ever, making me die
Was it fun, making me suffer
Was it fun, making me suffer
Now is your answer ves ro is it no
Is it yes or no
I remember when you went home
'Cause you left me you’ll all alone
Now was it fun when you said you weren’t
the one
Was it fun now when he made his little run
Oh know on the
Is it yes or Lorg is it yes
Or is it no
Is it yes or no
Oh yes now you won’t be back
But remember you gave me my little sack
Now darling you made my life complete
Lord just thrown me out in the street now
But I want your answer
Is it yes, is it yes
Oh Lord is it no
Is it yes or no
Tell me, is it yes
Or is it no, is it yes

Да Или Нет? (перевод)

Это да, это нет
Ты когда-нибудь заставлял меня плакать
Ты когда-нибудь заставлял меня умереть
Было весело, заставляя меня страдать
Было весело, заставляя меня страдать
Теперь ваш ответ ves ro это нет
Это да или нет
Я помню, когда ты пошел домой
Потому что ты оставил меня, ты будешь совсем один
Теперь было весело, когда ты сказал, что не был
тот самый
Было ли это весело сейчас, когда он сделал свой маленький пробег
О, знаю на
Это да или Господи это да
Или нет
Это да или нет
О да, теперь ты не вернешься
Но помни, ты дал мне мой маленький мешок
Теперь, дорогая, ты сделал мою жизнь полной
Господь просто выбросил меня на улицу сейчас
Но мне нужен твой ответ
Это да, это да
О, Господи, это не так
Это да или нет
Скажи мне, это да
Или это нет, это да