Перевод текста песни Good Rockin' Tonight - James Brown, The Famous Flames

Good Rockin' Tonight - James Brown, The Famous Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Rockin' Tonight, исполнителя - James Brown. Песня из альбома The Singles Vol. 4: 1966-1967, в жанре R&B
Дата выпуска: 03.12.2007
Лейбл звукозаписи: A Polydor, Republic Records release;
Язык песни: Английский

Good Rockin' Tonight

(оригинал)
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can.
Tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
I say, well, meet me in a hurry
Behind the barn,
Don’t you be afraid, darling,
I’ll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'cause tonight I’m gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock.
we’re gonna rock.
Let’s rock.
come on and rock.
We’re gonna rock all our blues away.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can,
Well, tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock, rock, rock,
Come on and rock, rock, rock,
Well, rock, rock, rock, rock,
Let’s rock, rock, rock, rock,
We’re gonna rock all our blues away.

Хороший Рок Сегодня вечером

(перевод)
Ну, я слышал новости
Сегодня хороший рок.
Ну, я слышал новости
Сегодня хороший рок.
Я буду держать своего ребенка
Так сильно, как только могу.
Сегодня она узнает
Я могучий, могучий человек.
Я слышал новости,
Сегодня хороший рок.
Я говорю, ну встретимся скорей
За сараем,
Ты не бойся, милый,
Я не причиню тебе вреда
Я хочу, чтобы ты принес
Вдоль моих туфель-качалок,
потому что сегодня я буду качаться
Весь мой блюз.
Я слышал новости,
Сегодня хороший рок.
Что ж, будем качать.
мы будем качаться.
Давайте рок.
давай и рок.
Мы собираемся раскачать весь наш блюз.
Ты слышал новости?
Сегодня все зажигают.
Ты слышал новости?
Сегодня все зажигают.
Я буду держать своего ребенка
Как можно крепче,
Что ж, сегодня она узнает
Я могучий, могучий человек.
Я слышал новости,
Сегодня хороший рок.
Что ж, мы будем качать, качать, качать,
Давай и рок, рок, рок,
Ну, рок, рок, рок, рок,
Давайте рок, рок, рок, рок,
Мы собираемся раскачать весь наш блюз.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got You (I Feel Good) 2014
I Got You (I Feel Good) ft. The Famous Flames 2002
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
It's A Man's, Man's, Man's World ft. The Famous Flames 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
Let's Make Christmas Mean Something This Year 2009
The Boss 2009
Merry Christmas, I Love You 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Merry Christmas Baby 2009
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
Think ft. The Famous Flames 2020
Night Train ft. The Famous Flames 2013
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015
She's The One 2002

Тексты песен исполнителя: James Brown
Тексты песен исполнителя: The Famous Flames