Перевод текста песни Secrets - Jamali

Secrets (оригинал)

Mariechan:
Before the break of day
In my bed I silently lay
My Soul had been freed at night
Now it seems to have taken it’s flight
Chorus
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the one who kept secrets from me
Now you hate the me that you see
Secrets from me X2
Jacqui:
You want me to be unseen, unknown, unheard for the love that I’ve shown
Locked away like I’m a prize
I’m breaking away
Baby I’ll rise
Liesl:
No more tears for you I’ll cry
No more living in your lie
No more wasting love and time
When you were stepping outta line
No more, no more, no more
(No more, No more, No more)
Chorus:
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the one who kept secrets from me
Now you hate the me that you see (X2)
Nick G:
Now hold up baby take a look at your style
It must be a dream as I’m caught up in denial
Jamali:
You’re not the one for me (X2)
No baby I say to you bye bye (X2)
Chorus:
I have secrets in my keeping
When the nights dark
I am sick of all your lies and games
You played your part
In the shadow I’ll no longer hide
Still have my pride
You the on who kept secrets from me
Now you hate the me that you see (X3)
Now baby I say to you bye bye (Repeat till fade)

(перевод)

Маричан:
Перед рассветом
В моей постели я молча лежал
Моя Душа была освобождена ночью
Теперь, кажется, он улетел
хор
У меня есть секреты, которые я храню
Когда ночи темные
Меня тошнит от всей твоей лжи и игр
Вы сыграли свою роль
В тени я больше не буду прятаться
Все еще есть моя гордость
Ты тот, кто хранил секреты от меня
Теперь ты ненавидишь меня, которого видишь
Секреты от меня X2
Жаки:
Вы хотите, чтобы я был невидимым, неизвестным, неслыханным из-за любви, которую я показал
Заперт, как приз
я отрываюсь
Детка, я встану
Лизл:
Нет больше слез для тебя, я буду плакать
Нет больше жизни в вашей лжи
Больше не нужно тратить любовь и время
Когда вы выходили за рамки
Не больше, не больше, не больше
(Нет больше, Нет больше, Нет больше)
Припев:
У меня есть секреты, которые я храню
Когда ночи темные
Меня тошнит от всей твоей лжи и игр
Вы сыграли свою роль
В тени я больше не буду прятаться
Все еще есть моя гордость
Ты тот, кто хранил секреты от меня
Теперь ты ненавидишь меня, которого видишь (X2)
Ник Г:
Теперь подожди, детка, посмотри на свой стиль
Должно быть, это сон, потому что я застрял в отрицании
Джамали:
Ты не для меня (X2)
Нет, детка, я говорю тебе до свидания (X2)
Припев:
У меня есть секреты, которые я храню
Когда ночи темные
Меня тошнит от всей твоей лжи и игр
Вы сыграли свою роль
В тени я больше не буду прятаться
Все еще есть моя гордость
Ты тот, кто хранил от меня секреты
Теперь ты ненавидишь меня, которого видишь (X3)
Теперь, детка, я говорю тебе до свидания (повторяй, пока не исчезнет)