Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Jamala. Дата выпуска: 28.03.2011
Язык песни: Английский
Smile(оригинал) | Улыбка(перевод на русский) |
| When alone you go to a brand new place | Когда ты отправляешься одна в новые края, |
| When you leave where you belong | Когда покидаешь место, откуда ты родом, |
| Don't forget to put on a smiling face | Не забудь всё время улыбаться, |
| And you'll feel so much at home | И ты почувствуешь себя как дома. |
| - | - |
| You can go to Moscow | Ты можешь поехать в Москву, |
| You can go to Oslo | Ты можешь поехать в Осло, |
| It's no matter where you are | Не имеет значения, где ты. |
| Shorten distance, baby | Сокращай дистанцию, детка, |
| And you'll feel much better | И ты почувствуешь себя намного лучше, |
| For you know that Love can start | И узнаешь, что Любовь может начаться... |
| - | - |
| With a SMILE... Just SMILE | С УЛЫБКИ... Просто улыбнись. |
| - | - |
| When you meet a guy who gets you high | Когда встречаешь парня, который приводит тебя в восторг, |
| Really gonna lose your mind | И ты по-настоящему теряешь голову, |
| Dunno what to say, you feel so shy | Не знаешь, что сказать и очень смущаешься, |
| Be yourself and give a smile | Будь самой собой и подари улыбку. |
| - | - |
| You can meet Mohamed | Ты можешь встретить Мохаммеда, |
| You can meet Matteo | Ты можешь встретить Маттео, |
| Who will open up your heart | Который откроет твоё сердце. |
| Shorten distance, baby | Сокращай дистанцию, детка, |
| And you'll feel much better | И ты почувствуешь себя намного лучше, |
| For you know that Love can start | И узнаешь, что Любовь может начаться |
| - | - |
| SMILE... With a SMILE... | С УЛЫБКИ... С улыбки. |
Smile(оригинал) |
| When alone you go to a brand new place |
| When you leave where you belong |
| Don’t forget to put on a smiling face |
| And you’ll feel so much at home |
| You can go to Moscow |
| You can go to Oslo |
| It’s no matter where you are |
| Shorten distance, baby |
| And you’ll feel much better |
| For you know that Love can start |
| With a SMILE… Just SMILE |
| When you meet a guy who gets you high |
| Really gonna lose your mind |
| Dunno what to say, you feel so shy |
| Be yourself and give a smile |
| You can meet Mohamed |
| You can meet Matteo |
| Who will open up your heart |
| Shorten distance, baby |
| And you’ll feel much better |
| For you know that Love can start |
| With a SMILE… Just SMILE… |
Улыбка(перевод) |
| Когда ты один, ты отправляешься в совершенно новое место |
| Когда вы уходите, где вы принадлежите |
| Не забудьте сделать улыбающееся лицо |
| И ты почувствуешь себя как дома |
| Вы можете поехать в Москву |
| Вы можете поехать в Осло |
| Неважно, где вы находитесь |
| Сократите расстояние, детка |
| И вы почувствуете себя намного лучше |
| Потому что вы знаете, что Любовь может начаться |
| С УЛЫБКОЙ… Просто УЛЫБНИТЕСЬ |
| Когда ты встречаешь парня, который поднимает тебе настроение |
| На самом деле сойду с ума |
| Не знаю, что сказать, ты так стесняешься |
| Будь собой и улыбайся |
| Вы можете встретить Мохамеда |
| Вы можете встретить Маттео |
| Кто откроет ваше сердце |
| Сократите расстояние, детка |
| И вы почувствуете себя намного лучше |
| Потому что вы знаете, что Любовь может начаться |
| С УЛЫБКОЙ… Просто УЛЫБНИТЕСЬ… |