Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Lover, исполнителя - Jamala. Дата выпуска: 05.09.2019
Язык песни: Английский
My Lover(оригинал) | Мой возлюбленный(перевод на русский) |
| Take your guitar and pull the strings. | Возьми гитару и зажми струны. |
| Tell the story of your heart. | Расскажи историю своего сердца. |
| The music starts. You spread your wings. | Начинает звучать музыка. Ты расправляешь крылья. |
| The stage is your sky. | Сцена — это твое небо. |
| Take your guitar and pull the strings. | Возьми гитару и зажми струны. |
| Tell the story of the greatest love. | Расскажи историю величайшей любви. |
| I feel your vibes and my soul sings. | Я чувствую твою энергию, и моя душа поёт. |
| The spotlight is your sun. | Прожектор — это твое солнце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My lover, your face is on the cover. | Мой возлюбленный, твое лицо на обложке. |
| My lover, here I am. | Мой возлюбленный, я здесь. |
| My lover, I'm staying undercover. | Мой возлюбленный, я остаюсь под прикрытием. |
| You don't know who I am. [x2] | Ты не знаешь, кто я. [x2] |
| - | - |
| You don't know. | Ты не знаешь. |
| You don't know me at all. | Ты совсем не знаешь меня. |
| - | - |
| Take your guitar and play some blues. | Возьми гитару и сыграй что-нибудь из блюза. |
| Let the sound tell the story of all hearts. | Пускай звук расскажет историю каждого сердца. |
| The rhythm goes on, the beat it has. | Ритм продолжается, у него есть такт. |
| I'm calling you "my love" in my dreams. | Я зову тебя "любимый" в своих мечтах. |
| Wish you were mine. Please tell me how | Хотела бы я, чтоб ты был моим. Пожалуйста, скажи мне, как |
| Can I get you into my life? Begging you. | Мне привести тебя в свою жизнь? Прошу тебя. |
| The rhythm goes on. Oh wait, just now | Ритм продолжается. Подожди, только что |
| You noticed me? | Ты заметил меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My lover, your face is on the cover. | Мой возлюбленный, твое лицо на обложке. |
| My lover, here I am. | Мой возлюбленный, я здесь. |
| My lover, I'm staying undercover. | Мой возлюбленный, я остаюсь под прикрытием. |
| You don't know who I am. [x2] | Ты не знаешь, кто я. [x2] |
| - | - |
| You don't know me. | Ты не знаешь. |
| You don't know me. | Ты не знаешь. |
| You don't know me at all. [x2] | Ты совсем не знаешь меня. [x2] |
| - | - |
| I'm just a shadow in the crowd | Я просто тень в толпе |
| With your CD in my hands. | С твоим диском в руках. |
| Oh, I'm just a shadow in the crowd. | О, я просто тень в толпе. |
| Look at me. | Посмотри на меня. |
| The stage is your sky. | Сцена — это твое небо. |
| The spotlight is your sun. | Прожектор — это твое солнце. |
| The music goes on. | Музыка продолжается. |
| You spread your wings. | Ты расправляешь крылья. |
| I spread my wings too. | Я тоже расправляю крылья. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My lover, your face is on the cover. | Мой возлюбленный, твое лицо на обложке. |
| My lover, here I am. | Мой возлюбленный, я здесь. |
| My lover, I'm staying undercover. | Мой возлюбленный, я остаюсь под прикрытием. |
| You don't know who I am. [x2] | Ты не знаешь, кто я. [x2] |
My Lover(оригинал) |
| Take your guitar and pull the strings |
| Tell the story of your heart |
| The music starts |
| You spread your wings |
| The stage is your sky |
| Oh-oh |
| Take your guitar and pull the strings |
| Tell the story of the greatest love |
| I feel your vibes and my soul sings |
| The spotlight is your sun |
| My lover, your face is on the cover |
| My lover, here I am |
| My lover, I’m staying undercover |
| You don’t know who I am… |
| My lover, your face is on the cover |
| My lover, here I am |
| My lover, I’m staying undercover |
| You don’t know who I am… |
| You don’t know… |
| You don’t know me at all |
| Take your guitar and play some blues |
| Let the sound tell the story of all hearts |
| The rhythm goes on, the beat it has |
| I’m calling you «my love"in my dreams… |
| Wish you were mine. |
| Please tell me how |
| Can I get you into my life? |
| Begging you |
| The rhythm goes on |
| Oh wait, just now. |
| You noticed me? |
| Hah-ah |
| My lover, your face is on the cover |
| My lover, here I am! |
| My lover, I’m staying undercover |
| You don’t know who I am… |
| My lover, your face is on the cover |
| My lover, here I am! |
| My lover, I’m staying undercover |
| You don’t know who I am… |
| You don’t know me |
| You don’t know me |
| You don’t know me at all |
| You don’t know me |
| You don’t know me |
| You don’t know me at all |
| I’m just a shadow in the crowd |
| With your CD in my hands |
| Oh, I’m just a shadow in the crowd |
| Look at me |
| The stage is your sky |
| The spotlight is your sun |
| The music goes on |
| You spread your wings |
| I spread my wings |
| Woohoo! |
| My lover, your face is on the cover |
| My lover, here I am! |
| My lover, I’m staying undercover |
| You don’t know who I am |
| My lover, your face is on the cover |
| My lover, here I am! |
| My lover, I’m staying undercover |
| You don’t know who I am… |
Мой Возлюбленный(перевод) |
| Возьми свою гитару и потяни за струны |
| Расскажите историю своего сердца |
| Музыка начинается |
| Вы расправляете свои крылья |
| Сцена – ваше небо |
| Ой ой |
| Возьми свою гитару и потяни за струны |
| Расскажите историю самой большой любви |
| Я чувствую твои вибрации, и моя душа поет |
| В центре внимания ваше солнце |
| Любимый мой, твое лицо на обложке |
| Мой любимый, вот я |
| Любимый мой, я остаюсь под прикрытием |
| Вы не знаете, кто я… |
| Любимый мой, твое лицо на обложке |
| Мой любимый, вот я |
| Любимый мой, я остаюсь под прикрытием |
| Вы не знаете, кто я… |
| Вы не знаете… |
| Ты совсем меня не знаешь |
| Возьми свою гитару и сыграй блюз |
| Пусть звук расскажет историю всех сердец |
| Ритм продолжается, ритм у него есть |
| Я зову тебя «моя любовь» во сне… |
| Желаю, чтобы ты был моим. |
| Пожалуйста, скажите мне, как |
| Могу ли я впустить тебя в свою жизнь? |
| Умоляю тебя |
| Ритм продолжается |
| О, подождите, только что. |
| Ты заметил меня? |
| Ха-а |
| Любимый мой, твое лицо на обложке |
| Мой любимый, вот и я! |
| Любимый мой, я остаюсь под прикрытием |
| Вы не знаете, кто я… |
| Любимый мой, твое лицо на обложке |
| Мой любимый, вот и я! |
| Любимый мой, я остаюсь под прикрытием |
| Вы не знаете, кто я… |
| ты меня не знаешь |
| ты меня не знаешь |
| Ты совсем меня не знаешь |
| ты меня не знаешь |
| ты меня не знаешь |
| Ты совсем меня не знаешь |
| Я просто тень в толпе |
| С вашим компакт-диском в моих руках |
| О, я всего лишь тень в толпе |
| Посмотри на меня |
| Сцена – ваше небо |
| В центре внимания ваше солнце |
| Музыка продолжается |
| Вы расправляете свои крылья |
| Я расправил крылья |
| Ууууу! |
| Любимый мой, твое лицо на обложке |
| Мой любимый, вот и я! |
| Любимый мой, я остаюсь под прикрытием |
| Вы не знаете, кто я |
| Любимый мой, твое лицо на обложке |
| Мой любимый, вот и я! |
| Любимый мой, я остаюсь под прикрытием |
| Вы не знаете, кто я… |