Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1944, исполнителя - Jamala. Дата выпуска: 05.09.2019
Язык песни: Турецкий
1944*(оригинал) | 1944(перевод на русский) |
| When strangers are coming... | Когда приходят чужаки, |
| They come to your house | Они приходят в ваш дом |
| They kill you all and say | И убивают всех вас со словами: |
| We're not guilty, not guilty. | "Мы не виновны, не виновны." |
| - | - |
| Where is your mind? | Где же ваш рассудок? |
| Humanity cries | Человечество плачет. |
| You think you are gods | Вы возомнили себя богами, |
| But everyone dies | Но все смертны. |
| Don't swallow my soul | Не губите мою душу, |
| Our souls | Наши души... |
| - | - |
| Yaşlığıma toyalmadım | Я не смогла провести там свою молодость, |
| Men bu yerde yaşalmadım | Потому что вы отняли у меня мою землю. |
| Yaşlığıma toyalmadım | Я не смогла провести там свою молодость, |
| Men bu yerde yaşalmadım | Потому что вы отняли у меня мою землю. |
| - | - |
| We could build a future | Мы могли бы построить будущее, |
| Where people are free | Где все люди были бы свободны |
| To live and love | Жить и любить - |
| The happiest time | Счастливейшие времена. |
| - | - |
| Where is your heart? | Где же ваше сердце? |
| Humanity rise | Человечество, восстань! |
| You think you are gods | Вы возомнили себя богами, |
| But everyone dies | Но все смертны. |
| Don't swallow my soul | Не губите мою душу, |
| Our souls | Наши души... |
| - | - |
| Yaşlığıma toyalmadım | Я не смогла провести там свою молодость, |
| Men bu yerde yaşalmadım | Потому что вы отняли у меня мою землю. |
| Yaşlığıma toyalmadım | Я не смогла провести там свою молодость, |
| Men bu yerde yaşalmadım | Потому что вы отняли у меня мою землю. |
| - | - |
1944(оригинал) |
| When strangers are coming |
| They come to your house |
| They kill you all |
| And say |
| We’re not guilty |
| Not guilty |
| Where is your mind? |
| Humanity cries |
| You think you are gods |
| But everyone dies |
| Don't swallow my soul |
| Our souls |
| Yaşlığıma toyalmadım |
| Men bu yerde yaşalmadım |
| Yaşlığıma toyalmadım |
| Men bu yerde yaşalmadım |
| We could build a future |
| Where people are free |
| To live and love |
| The happiest time |
| Where is your heart? |
| Humanity rise |
| You think you are gods |
| But everyone dies |
| Don't swallow my soul |
| Our souls |
| Yaşlığıma toyalmadım |
| Men bu yerde yaşalmadım |
| Yaşlığıma toyalmadım |
| Men bu yerde yaşalmadım |
| Yaşlığıma toyalmadım |
| Men bu yerde yaşalmadım |
| Yaşlığıma toyalmadım |
| Men bu yerde yaşalmadım |
| (перевод) |
| Когда приходят незнакомцы |
| Они приходят к вам домой |
| они убивают вас всех |
| и скажи |
| мы не виноваты |
| не виновен |
| Где твой разум? |
| Человечество плачет |
| Вы думаете, что вы боги |
| Но все умирают |
| Не глотай мою душу |
| наши души |
| я недостаточно взрослый |
| Мужчины не жили в этом месте |
| я недостаточно взрослый |
| Мужчины не жили в этом месте |
| Мы могли бы построить будущее |
| Где люди свободны |
| Жить и любить |
| самое счастливое время |
| Где твое сердце? |
| Человечество поднимается |
| Вы думаете, что вы боги |
| Но все умирают |
| Не глотай мою душу |
| наши души |
| я недостаточно взрослый |
| Мужчины не жили в этом месте |
| я недостаточно взрослый |
| Мужчины не жили в этом месте |
| я недостаточно взрослый |
| Мужчины не жили в этом месте |
| я недостаточно взрослый |
| Мужчины не жили в этом месте |