Перевод текста песни Bitchcraft - Jam in the Van, Drake Bell

Bitchcraft (оригинал)

I didn’t know you collected souls
Gambling fire, rolling bones
I shoulda known you would take it all
But I never planned to be your voodoo doll
Use your lips to pull me in
Just to stick in another pin
But if you want this heart of mine
Your evil just won’t work this time
I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
Every time you cast another spell
I lose a little more of my free will
Put me in a kettle full of broken hearts
Add a little pinch from your magic jar
Just so I forget the kind of girl you are
Baby I’m catching on real fast
This isn’t going to last
And I’m through eating your poison seeds
And I’ve built up my immunity
I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
Baby why you gotta act like that
You’re not the girl that I thought I had
I guess I thought I knew who you were
And it’s a drug knowing you’re so quick to kill
It’s the only way you get your thrills
But baby I’m about to show you how it feels
Cause I’m done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We’ve played this game so long
I’m not sure that it will come back
I’m not trying to make you feel bad
But baby I just can’t live with all your bitchcraft
I’m not trying to make you feel bad
I gotta get my soul back
Cause baby I can’t live with all your bitchcraft

Стервозное ремесло (перевод)

Я не знал, что ты собираешь души
Азартные игры, катящиеся кости
Я должен был знать, что ты примешь все это
Но я никогда не планировал быть твоей куклой вуду
Используй свои губы, чтобы втянуть меня
Просто чтобы воткнуть другую булавку
Но если ты хочешь это мое сердце
Ваше зло просто не сработает на этот раз
Я покончил со всеми твоими сучками
Я должен вернуть свою душу
Мы так долго играли в эту игру
Я не уверен, что он вернется
Я не пытаюсь заставить вас чувствовать себя плохо
Но, детка, я просто не могу жить со всей твоей стервозностью
Каждый раз, когда вы произносите другое заклинание
Я теряю еще немного своей свободы воли
Положи меня в котел, полный разбитых сердец.
Добавьте немного щепотки из своей волшебной баночки
Просто чтобы я забыл, какая ты девушка
Детка, я быстро схватываю
Это не продлится долго
И я съел твои ядовитые семена
И я укрепил свой иммунитет
Я покончил со всеми твоими сучками
Я должен вернуть свою душу
Мы так долго играли в эту игру
Я не уверен, что он вернется
Я не пытаюсь заставить вас чувствовать себя плохо
Но, детка, я просто не могу жить со всей твоей стервозностью
Детка, почему ты должен так себя вести?
Ты не та девушка, о которой я думал
Думаю, я думал, что знаю, кто ты
И это наркотик, зная, что ты так быстро убиваешь
Это единственный способ получить острые ощущения
Но, детка, я собираюсь показать тебе, каково это
Потому что я покончил со всеми твоими сучками
Я должен вернуть свою душу
Мы так долго играли в эту игру
Я не уверен, что он вернется
Я не пытаюсь заставить вас чувствовать себя плохо
Но, детка, я просто не могу жить со всей твоей стервозностью
Я не пытаюсь заставить вас чувствовать себя плохо
Я должен вернуть свою душу
Потому что, детка, я не могу жить со всей твоей стервой