| People, around the world say I’m bitter
| Люди во всем мире говорят, что я горький
|
| But I can say I’m not a quitter (ha ha ha ha)
| Но я могу сказать, что я не трус (ха-ха-ха-ха)
|
| And you can’t
| И ты не можешь
|
| And people
| И люди
|
| No… they don’t apologize
| Нет… они не извиняются
|
| That why we have to advertise in the paper
| Вот почему мы должны рекламировать в газете
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| Я не могу заставить вас остановиться и выслушать, что не спасет вас.
|
| I can’t believe
| я не могу поверить
|
| Everybody wants to party all night long until the birds are singing
| Все хотят веселиться всю ночь, пока не запоют птицы
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Так что делай, что хочешь, будь тем, кем хочешь быть, живи так, как хочешь.
|
| If you want to be free
| Если вы хотите быть свободным
|
| Then your going to be free
| Тогда ты будешь свободен
|
| People
| Люди
|
| Don’t you know it’s not polite
| Разве ты не знаешь, что это невежливо
|
| To point and stare
| Указывать и смотреть
|
| No… it’s no the way to show you care
| Нет... это не способ проявить заботу
|
| About the way you live, but I bet you don’t give a…
| О том, как ты живешь, но держу пари, тебе наплевать…
|
| And people
| И люди
|
| You’ve got to give it up with gratitude
| Вы должны отказаться от этого с благодарностью
|
| But you only did it cause I told you to
| Но ты сделал это только потому, что я сказал тебе
|
| (ooh) Well too bad
| (ох) Ну очень плохо
|
| So sad
| Так грустно
|
| Hope I didn’t make you mad
| Надеюсь, я не рассердил тебя
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| Я не могу заставить вас остановиться и выслушать, что не спасет вас.
|
| I can’t believe
| я не могу поверить
|
| Everybody wants to party all night long until the birds are singing
| Все хотят веселиться всю ночь, пока не запоют птицы
|
| (and the birds are singing)
| (и птицы поют)
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Так что делай, что хочешь, будь тем, кем хочешь быть, живи так, как хочешь.
|
| If you want to be free
| Если вы хотите быть свободным
|
| Then your going to be free
| Тогда ты будешь свободен
|
| So say what you want to say
| Так что скажите, что вы хотите сказать
|
| Hear what you want to hear
| Услышьте то, что вы хотите услышать
|
| Live how you want to live
| Живи так, как хочешь
|
| If you want to be free
| Если вы хотите быть свободным
|
| Then you’re going to be free
| Тогда ты будешь свободен
|
| I can’t make you stop and listen that won’t save you.
| Я не могу заставить вас остановиться и выслушать, что не спасет вас.
|
| I can’t believe
| я не могу поверить
|
| Everybody wants to party all night long until… (birds are singing)
| Все хотят веселиться всю ночь, пока... (поют птицы)
|
| So do what you want to do Be what you want to be Live how you want to live
| Так что делай, что хочешь, будь тем, кем хочешь быть, живи так, как хочешь.
|
| If you want to be free
| Если вы хотите быть свободным
|
| Then your going to be free
| Тогда ты будешь свободен
|
| So say what you want to say
| Так что скажите, что вы хотите сказать
|
| Hear what you want to hear
| Услышьте то, что вы хотите услышать
|
| Live how you want to live
| Живи так, как хочешь
|
| If you want to be Then you’re going to be free
| Если вы хотите быть, тогда вы будете свободны
|
| If you want to be Got to be Have to be Free | Если вы хотите быть Должны быть Должны быть Свободными |