Перевод текста песни Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) - Jai-Jagdeesh

Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) (оригинал)

Satigur kar deenai asthir ghar baar
Jo jo nind karai in grihan kee
Tis aagai hee maarai kartaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar
Nanak daas taa kee saranaa-ee
Jaa ko shabad akhand apaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar

Сатигур Кар Динай (перевод)

Сатигур Кар Динай Астир Гар Баар
Джо Джо Нинд Караи в Грихан Ки
Tis aagai hee maarai kartaar
Божественный ангел, мой ангел
Эту смиренную молитву я предлагаю к твоим ногам
Держите этот дом безопасным и теплым
Всю ночь
Держите своих любимых детей крепче
Всю ночь, всю ночь
Сатигур Кар Динай Астир Гар Баар
Нанак даас таа ки саранаа-и
Джаа ко Шабад Акханд Апаар
Божественный ангел, мой ангел
Эту смиренную молитву я предлагаю к твоим ногам
Держите этот дом безопасным и теплым
Всю ночь
Держите своих любимых детей крепче
Всю ночь, всю ночь
Сатигур Кар Динай Астир Гар Баар