Перевод текста песни Sarovar - Jai-Jagdeesh

Sarovar (оригинал)

Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Vich kartaa purkh khalo-aa
Vaal na vingaa ho-aa
Majan gur andaa raasay
Jap har har kilavikh naasay
Jai jai kaar jag gaavai
Man chindiarhay fal paavai
Sahee salaamat naaee aaee-ay
Aapnhaa prabhoo dhiaa-ee-ay
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Sant sarovar naavai
So jan param gat paavai
Marai na aavai jaaee
Har, har naam dhiaa-ee
(Naam)
Eihu brahm bichaar su jaanai
Jis deeaal ho-ei bhagvaanai
Baba Nanak prabh saranh-aa-ee
Sabh chintaa ganhat mittaa-ee
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Jo naavai so kul taravai
Udhaar ho-aa hai jee kaa
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka
Santaho, Ram Das sarovar neeka

Саровар (перевод)

Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Вич картаа пурх кало-аа
Ваал на вингаа хо-аа
Маджан гур андаа расай
Джап хар хар килавих наасай
Джай Джай Каар Джаг Гаавай
Ман чиндиархай фаль пааваи
Сахии саламат нааи ааи-ай
Аапнха прабху дхиаа-и-ай
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сант Саровар Нааваи
Со джан парам гат пааваи
Марай на ааваи джааи
Хар, хар наам дхиа-и
(Наам)
Эйху брахм бичаар су джаанай
Джис деал хо-эй бхагванаи
Баба Нанак прабх саранх-аа-и
Сабх чинтаа ганхат миттаа-и
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Джо нааваи со кул тараваи
Удхар хо-аа хай джи каа
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника
Сантахо, Рам Дас Саровар ника