Перевод текста песни Princess Gone - Jah Mason

Princess Gone (оригинал)

Rastafari know.
Where mi princess dey star
Come in like she make a trod a ya
Yo, den, yo, yo, yo, den, yo…
My Princess gone
Far far away
And she left me a note
Saying she’s going to stay
My Princess gone
Far far away
And she left me a note
Saying she’s going to stay
From di other day, say she a flop up, & mi see say she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan her hip
Is like she all forget about… di royalness
Her friend and company, she a follow mi get di tip
Yo, roundabout she just a jump, she jus a skip,
Say what happen to the honor you know you use to keep
Say what happen to the King, where you use to be wit
Yo, well mi see say dat a un.
unloyal
And she left me a note
Saying she’s going to stay
And she left me a note
Saying she’s going to stay
I make di trod inna di days, she make di trod inna di night
And she know say she was wrong
And she know dat I was right
What happen to royalness, no more you nah act polite
When mi see say dat you, ready fi, put up a fight
From di away day mi, see say you, acting hype
When your friend dem you go follow, and you follow di wrong type
And she left me a note
Saying she’s going to stay
And she left me a note
Saying she’s going to stay
From di other day she just a flop up, & mi see say she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan her hip
She nuh memba bout di, king royalness
When a friend and company, she a follow mi a get di tip
Say what happen to the King man you use to be wit
Yo, well a, it seem like say she diss

Принцесса Ушла (перевод)

Растафари знают.
Где моя принцесса дей звезда
Заходи, как будто она тронула тебя.
Йо, ден, йо, йо, йо, ден, йо ...
Моя принцесса ушла
Далеко-далеко
И она оставила мне записку
Говорит, что собирается остаться
Моя принцесса ушла
Далеко-далеко
И она оставила мне записку
Говорит, что собирается остаться
С другого дня, скажи, что она плюхнулась, и я вижу, скажи, что она прыгнула
В коротких шортах, у нее есть завязка на бедре
Словно она все забыла о... ди-королевстве
Ее друг и компания, она следит за моим советом
Эй, кругом, она просто прыгает, она просто прыгает,
Скажи, что случилось с честью, которую, как ты знаешь, ты хранишь
Скажи, что случилось с королем, где ты раньше был остроумным
Эй, ну, ми, видишь, скажи, что это не так.
нелояльный
И она оставила мне записку
Говорит, что собирается остаться
И она оставила мне записку
Говорит, что собирается остаться
Я делаю ди-трод инна-ди-дни, она делает ди-трод инна-ди-ночь
И она знает, что ошибалась
И она знает, что я был прав
Что случилось с королевскостью, ты больше не ведешь себя вежливо
Когда я увижу, скажи, что ты готов, устроил бой
С ди-далея, ми, видите, говорите вы, действующий ажиотаж
Когда ваш друг дем, вы идете за ним, и вы следуете за неправильным типом
И она оставила мне записку
Говорит, что собирается остаться
И она оставила мне записку
Говорит, что собирается остаться
С другого дня она просто плюхнулась, и я вижу, что она идет кувыркаться
В коротких шортах, у нее есть завязка на бедре
Она nuh memba бой ди, королевская королевская власть
Когда друг и компания, она следит за моим советом
Скажи, что случилось с королем, которого ты использовал, чтобы быть остроумным
Эй, ну, похоже, она говорит, что дисс