Перевод текста песни Now You Say - Jah Mason

Now You Say (оригинал)

hey girl
I’m standing here
reminiscing
since you’re gone
all the things I’m missing
I am Mason, follow Mason
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through yeah
I thought this love was for two
can’t believe you’re in love with someone else girl (yes I’m in love)
can’t believe you leave me here by myself yeah (I didn’t wanna leave you)
why you’re trying to play with my heart
don’t you know love from the start
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through oh
I thought this love was for two
don’t you love me
why you leave me for someone else
don’t you need me
love you really
my love is just for you
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you oh
and all the things we’ve been through ah
I thought this love was for two
woo!
can’t believe you’re in love with someone else girl (yes I’m in love)
can’t believe you leave me here by myself yeah (I didn’t wanna leave you)
why you’re trying to play with my heart girl
don’t you know it’s love (love from the start)
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through girl
I thought this love was for two

Теперь Вы Говорите (перевод)

эй девушка
я стою здесь
вспоминая
так как ты ушел
все, что мне не хватает
Я Мейсон, следуй за Мейсоном
Теперь ты сказал, что мы прошли через девушку
Я просто не могу забыть тебя, нет.
и все, через что мы прошли, да
Я думал, что эта любовь для двоих
не могу поверить, что ты любишь другую девушку (да, я влюблен)
не могу поверить, что ты оставил меня здесь одного, да (я не хотел тебя оставлять)
почему ты пытаешься играть с моим сердцем
Разве ты не знаешь любовь с самого начала
Теперь ты сказал, что мы прошли через девушку
Я просто не могу забыть тебя, нет.
и все, через что мы прошли, о
Я думал, что эта любовь для двоих
ты меня не любишь
почему ты оставляешь меня ради кого-то другого
я тебе не нужен
люблю тебя действительно
моя любовь только для тебя
Теперь ты сказал, что мы прошли через девушку
Я просто не могу забыть тебя, о
и все, через что мы прошли, ах
Я думал, что эта любовь для двоих
ву!
не могу поверить, что ты любишь другую девушку (да, я влюблен)
не могу поверить, что ты оставил меня здесь одного, да (я не хотел тебя оставлять)
почему ты пытаешься играть с моим сердцем, девочка?
Разве ты не знаешь, что это любовь (любовь с самого начала)
Теперь ты сказал, что мы прошли через девушку
Я просто не могу забыть тебя, нет.
и все, через что мы прошли, девочка
Я думал, что эта любовь для двоих