Перевод текста песни Prisoner - Jaguar

Prisoner (оригинал)

You’ve got the power to set me free,
why don’t you give it, give it to me
I’d sell you short is that what you thought,
don’t you see there’s no mystery
You’ll change you mind we’re so short of time
I’ve drawn a sentence my life’s on the line
I’m gonna die I’ve got to get out,
I’m gonna try just let me shout
I’m a prisoner, set me free
I’m a prisoner, let me out
I’m a prisoner, set me free
I’m a prisoner, let me out
Your bright blue eyes are staring at me,
closer now than they’ll ever be
My minds running wild there’s nobody there,
Reach up to the sky, no one seems to care
This empty cell so dark and lonely,
Cold thick stone and bars surround me
I’m getting weaker by the hour,
Outside I hear the distant laughter
Repeat 1st Verse

Заключенный (перевод)

У тебя есть сила, чтобы освободить меня,
почему бы тебе не дать это, дай мне
Я бы продал тебя, это то, что ты думал,
разве ты не видишь, что нет никакой тайны
Вы передумаете, у нас так мало времени
Я нарисовал приговор, на кону моя жизнь
Я умру, мне нужно выбраться,
Я попытаюсь, просто позволь мне крикнуть
Я заключенный, освободи меня
Я заключенный, выпустите меня
Я заключенный, освободи меня
Я заключенный, выпустите меня
Твои ярко-голубые глаза смотрят на меня,
ближе, чем когда-либо
Мои мысли сходят с ума, там никого нет,
Дотянись до неба, кажется, никого это не волнует
Эта пустая камера такая темная и одинокая,
Холодный толстый камень и решетки окружают меня
Я слабею с каждым часом,
Снаружи я слышу отдаленный смех
Повторить 1-й куплет