Перевод текста песни Kapernick Effect - Jag

Kapernick Effect (оригинал)

I just got off of work officer
I just got off of work officer
I grew up in church officer
Loosen the cuffs for me, that shit kind of hurt officer
No questioning at all, you put my face in the dirt officer
Why it feel like death and like I’m bout to get murked officer
I ain’t packin' nothin', told that shit to the first officer
You stoppin' me ‘cause you enjoyin' the perks officer?
Please let me go, my baby bout to give birth officer
Now you got yo foot on my back and yo heat on my head
Spit in my face, that’s worse than puttin' feet on my bed
All for a quota, look how yo people treat me for bread
Innocent man, so you shoot me and leave me for dead
Damn, mama watchin' the news, it got her dumb cryin'
Nigga bleedin' out on the ground, she see her son dyin'
It’s only one Ryan, she know that and she need me here
So be a solider for real, and jut don’t leave me here
That’s how you gon act boy?!
Wish I had my strap boy!
Wish I knew that y’all be blackin' out ‘cause I’m a Black boy
Black skin rappin' for the Blacks, you callin' that noise?!
Point the gun at my head and then you tell me act poised
Come in my hood and watch you nigga’s get drowned
This how I feel when white cops go tell a nigga get down:
«So get down nigga!
Lay down and stay down nigga!
And keep your hands behind your back or I’mma spray round nigga!
Pulled over so much you gotta catch the Greyhound nigga!
Yo hands up, you blink wrong, it’s gon be mayhem nigga!»
Facts
Yo gun out, and you shootin' ‘cause I scared you?!
Well if you get to shoot ‘cause you scared, nigga I’m scared too!
Why we can’t be equal homie?!
Why my movie can’t be long enough to see the sequel homie?!
You act like the reaper homie!
Why I can’t stand in the street just for my people homie?!
Y’all injecting us with poison and that shit is lethal homie
Damn, it’s like how I’m s’posed to love y’all?
When all you do is act like no one is above y’all
And now I’m feelin' like.
.. how much do that love cost?
Instead of real love, it really feel like love lost
I’ll die for my freedom, let’s get real for it
It’s what it’s like when you Black, and you get killed for it

(перевод)

Я только что вышел с работы
Я только что вышел с работы
Я вырос в церкви служителем
Ослабьте наручники для меня, этот дерьмовый офицер
Никаких вопросов, ты кладешь мое лицо в грязный офицер
Почему это похоже на смерть и на то, что я вот-вот замочусь, офицер
Я ничего не собираю, сказал это дерьмо первому помощнику
Ты останавливаешь меня, потому что тебе нравятся льготы офицера?
Пожалуйста, отпустите меня, моя малышка вот-вот родит офицера
Теперь у тебя есть нога на моей спине и жар на моей голове
Плюнь мне в лицо, это хуже, чем класть ноги на мою кровать
Все по квоте, посмотри, как люди угощают меня за хлеб
Невиновный человек, поэтому ты стреляешь в меня и оставляешь умирать
Черт, мама смотрит новости, это заставило ее глупо плакать,
Ниггер истекает кровью на земле, она видит, как умирает ее сын.
Это только один Райан, она это знает, и я нужен ей здесь
Так что будь настоящим солдатом и не оставляй меня здесь
Вот как ты собираешься вести себя, мальчик?!
Жаль, что у меня не было моего мальчика с ремнем!
Хотел бы я знать, что вы все потеряете сознание, потому что я черный мальчик
Черная кожа читает рэп для черных, ты называешь этот звук?!
Направьте пистолет мне в голову, а затем говорите мне, что я готов
Заходи в мой капюшон и смотри, как ты, ниггер, утонешь.
Вот что я чувствую, когда белые полицейские говорят нигеру лечь:
«Так что спускайся, ниггер!
Ложись и оставайся лежать, ниггер!
И держи руки за спиной, или я обрызгаю ниггера!
Так много остановлено, что вам нужно поймать ниггера Грейхаунда!
Поднимите руки, вы неправильно моргаете, это будет беспредел, ниггер!»
Факты
Ты стреляешь, а ты стреляешь, потому что я тебя напугал?!
Ну, если ты стреляешь, потому что ты напуган, ниггер, я тоже боюсь!
Почему мы не можем быть равными, братан?!
Почему мой фильм не может быть достаточно длинным, чтобы увидеть продолжение, братан?!
Ты ведешь себя как жнец, братан!
Почему я не могу стоять на улице только ради своих людей, братан?!
Вы вводите нам яд, и это дерьмо смертельно, братан
Черт, похоже, я должен любить вас всех?
Когда все, что ты делаешь, это ведешь себя так, будто никто не выше тебя
И теперь я чувствую себя так.
.. сколько стоит эта любовь?
Вместо настоящей любви это действительно похоже на потерянную любовь
Я умру за свою свободу, давай по-настоящему
Каково это, когда ты черный, и тебя за это убивают