Перевод текста песни Shuffle the Cards - Jaël

Shuffle the Cards (оригинал)

I found some stability
After years and fears of moving on
Leave it right, how hard can it be?
You have left without apology
While I’m still here and I believe
More is out there waiting for me
Emotionally scarred, we’ve drifted apart
Will you never know who your friends are
I find it so hard to be on my guard
My world torn apart
Shuffle the cards, begin anew
Hard to believe it’s the best we can do
I wonder: Who do we think we are?
And no time to care for who is next to you
We’ll walk on the moon and comb the whole sky through
I’m asking: Who do we think we are?
I found hearts in unison
And I came to know we’re not alone
We only give up too easily
I found wounds too big to mend
But let me tell you as a friend
Treasuries do never come free
Shuffle the cards, begin anew
Hard to believe it’s the best we can do
I wonder: Who do we think we are?
And no time to care for who is next to you
We’ll walk on the moon and comb the whole sky through
I’m asking: Who do you think we are?
Why are we so scared of what we were, who we are?
Down wind, floating paper darts
After all that we shared, should we not know what we are
What we are, What we are
King of clubs and queen of hearts
Shuffle the cards, begin anew
Hard to believe it’s the best we can do
I wonder: Who do we think we are?
And no time to care for who is next to you
We’ll walk on the moon and comb the whole sky through
I’m asking: Who do we think we are?

Перетасуйте карты (перевод)

Я нашел некоторую стабильность
После многих лет и страхов двигаться дальше
Оставьте это правильно, насколько это может быть сложно?
Вы ушли без извинений
Пока я еще здесь и верю
Меня ждет больше
Эмоционально травмированные, мы разошлись
Вы никогда не узнаете, кто ваши друзья
Мне так трудно быть настороже
Мой мир разорван на части
Перетасуйте карты, начните заново
Трудно поверить, что это лучшее, что мы можем сделать
Интересно: кем мы себя думаем?
И нет времени заботиться о том, кто рядом с тобой
Мы прогуляемся по луне и прочесаем все небо
Я спрашиваю: кем мы себя считаем?
Я нашел сердца в унисон
И я узнал, что мы не одиноки
Мы слишком легко сдаемся
Я нашел раны слишком большими, чтобы их залечить
Но позвольте мне сказать вам как друг
Казначейские обязательства никогда не бывают бесплатными
Перетасуйте карты, начните заново
Трудно поверить, что это лучшее, что мы можем сделать
Интересно: кем мы себя думаем?
И нет времени заботиться о том, кто рядом с тобой
Мы прогуляемся по луне и прочесаем все небо
Я спрашиваю: как вы думаете, кто мы такие?
Почему мы так боимся того, кем мы были, кто мы есть?
По ветру, плавающие бумажные дротики
После всего, что мы разделили, разве мы не должны знать, кто мы
Что мы, что мы
Король треф и дама червей
Перетасуйте карты, начните заново
Трудно поверить, что это лучшее, что мы можем сделать
Интересно: кем мы себя думаем?
И нет времени заботиться о том, кто рядом с тобой
Мы прогуляемся по луне и прочесаем все небо
Я спрашиваю: кем мы себя считаем?