Перевод текста песни Bride Of Summer - Jade Warrior

Bride Of Summer (оригинал)

In the garden, with violets gathered in your hair,
Bride of Summer, what enchantment do you wear?
Kiss the water, river daughter, lock your smile away.
Hidden treasure, future pleasure for a rainy day,
you say
Outside my window, I hear you whisper in the evening breeze.
You weave your story, a web of gold between the sleeping trees.
Tired flowers, dying hours, veil across the sky.
Distant thunder, sliding under, echoes of your sigh
Glide by.

Невеста Лета (перевод)

В саду, с собранными в волосы фиалками,
Невеста Лета, какие чары ты носишь?
Поцелуй воду, дочь реки, закрой свою улыбку.
Спрятанное сокровище, будущее удовольствие на черный день,
ты говоришь
За моим окном я слышу, как ты шепчешь на вечернем ветру.
Ты плетешь свою историю, золотую паутину между спящими деревьями.
Уставшие цветы, умирающие часы застилают небо пеленой.
Далекий гром, скользящий под, эхо твоего вздоха
Проскользнуть мимо.