Перевод текста песни Drown Me in Your Love - Jacquie

Drown Me in Your Love (оригинал)

You don’t make it easy for me
If I let go, imagine where we could be
If I spent less time trying to make up my mind
Then I would see, you’re exactly what I need
Stop reading my mind
You’re searching for signs
I’ll meet you halfway
It’s taking me time seeing the words that I find that are easy to say
WHY DON’T YOU DROWN ME IN YOUR LOVE?
WHEN I FALL DOWN WHO WILL PICK ME BACK UP?
WHO WILL SAVE ME FROM MYSELF WHEN I SEE YOU THERE’S NO ONE ELSE
WHY DON’T YOU DROWN ME IN YOUR LOVE?
Drown me, drown me in your love
Drown me, drown me in your love

(перевод)

Ты не облегчаешь мне задачу
Если я отпущу, представьте, где мы могли бы быть
Если бы я тратил меньше времени, пытаясь принять решение
Тогда я увижу, ты именно то, что мне нужно
Хватит читать мои мысли
Вы ищете знаки
Я встречу тебя на полпути
Мне нужно время, чтобы увидеть слова, которые я нахожу, которые легко сказать
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ УТОПЛЯЕШЬ МЕНЯ В СВОЕЙ ЛЮБВИ?
КОГДА Я УПАДУ, КТО МЕНЯ ПОДНИМАЕТ?
КТО СПАСЕТ МЕНЯ ОТ СЕБЯ, КОГДА Я ВИЖУ ТЕБЯ, БОЛЬШЕ НЕТ
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ УТОПЛЯЕШЬ МЕНЯ В СВОЕЙ ЛЮБВИ?
Утопи меня, утопи меня в своей любви
Утопи меня, утопи меня в своей любви