Перевод текста песни Position Vacant - Jack Ladder & the Dreamlanders

Position Vacant (оригинал)

The king wrote his resignation
Swallowed it in capsule form
He took twenty seven of those bad boys
And said «I ain’t gonna reign no more
Well I ain’t gonna reign no more
You know I’m tired of all these expectations
And the diseases in my meat»
So he hung a sign position vacant
As he kicked the chair out from under his feet
Most nights I get so lonesome
Most nights are filled with deep regret
Most night I cry myself to sleep
Freezing in the wilderness
And I think so much about you lately
How you got your house with your jungle gym
All I got is a position vacant
Won’t you take me back in your arms again?
Position vacant, apply within
Position vacant
Position vacant, apply within
Ohhh, ohh ohh
Money was getting tough
I took a job down at the general store
Selling cigarettes to single mothers
And sweeping the rat shit off of the floor
I started taking a few liberties
Selling a spoonful on the side
When the boss listed position vacant
Before he even said you’re fired
Position vacant, apply within
Position vacant
Position vacant, apply within
Ohhh, ohh ohh
Woohoo
Now all the king’s loyal subjects
Formed a great long queue
To hold a new audition
To see who should fill the royal shoes
I got nothing else to lose
I showed up
You couldn’t call me shy
And when the angels heard my song for you
They screamed out «King you’re hired!»
Oh position vacant, apply within
Position vacant
Oh position vacant, apply within
Ohhh

Вакансия Вакантна (перевод)

Король написал прошение об отставке
Проглотил в форме капсул
Он взял двадцать семь этих плохих парней
И сказал: «Я больше не буду править
Ну, я больше не буду править
Вы знаете, я устал от всех этих ожиданий
И болезни в моем мясе»
Поэтому он повесил табличку на вакантное место
Когда он выбил стул из-под ног
Большинство ночей мне так одиноко
Большинство ночей наполнены глубоким сожалением
Большую часть ночи я плачу, чтобы уснуть
Замораживание в пустыне
И я так много думаю о тебе в последнее время
Как вы получили свой дом со своим тренажерным залом в джунглях
Все, что у меня есть, это вакансия
Не возьмешь ли ты меня снова в свои объятия?
Вакансия вакантна, подать заявку в течение
Позиция вакантна
Вакансия вакантна, подать заявку в течение
Ох, ох ох
Деньги становились жесткими
Я устроился на работу в универсальный магазин
Продажа сигарет матерям-одиночкам
И подметать крысиное дерьмо с пола
Я начал позволять себе некоторые вольности
Продажа ложки на стороне
Когда босс указал место вакантным
Еще до того, как он сказал, что ты уволен
Вакансия вакантна, подать заявку в течение
Позиция вакантна
Вакансия вакантна, подать заявку в течение
Ох, ох ох
Вуху
Теперь все верные подданные короля
Сформировалась большая длинная очередь
Провести новое прослушивание
Чтобы увидеть, кто должен занять королевские туфли
Мне больше нечего терять
я появился
Вы не могли бы назвать меня застенчивым
И когда ангелы услышали мою песню для тебя
Они кричали: «Король, ты нанят!»
Вакансия вакантна, подайте заявку в течение
Позиция вакантна
Вакансия вакантна, подайте заявку в течение
Ооо