Перевод текста песни Love Is Gone - Jack Ladder & the Dreamlanders

Love Is Gone (оригинал)

If you take me I’ll take you
It’s all so simple I spent so long being fooled
I’m going to hold you 'til the end
And you have to hold me too
But you don’t need to pretend
That it’s real, so real
And it’s true, yeah it’s true
I’ve tried every option
Crawled through hell just to get to you
To keep & to be kept
To keep & to be kept
To make a promise doesn’t cost a thing
And if you break your word you risk losing everything
Me, I’ve always been a country of one
Since we met border control’s all come undone
What you see is what I see
What you feel is what I feel
Every night we share I’m more settled on the deal
To keep & to be kept
To keep & to be kept
When all you give is all you get
To keep & to be kept
What if you say 'wait'?
I’ll wait
If you say 'go'
I’ll say no
I’m through with picking locks
Now it’s you that I call home
To keep & to be kept
To keep & to be kept

Любовь Ушла (перевод)

Если ты возьмешь меня, я возьму тебя
Все так просто, что я так долго дурачился
Я буду держать тебя до конца
И ты тоже должен держать меня
Но вам не нужно притворяться
Что это реально, так реально
И это правда, да, это правда
Я пробовал все варианты
Прополз через ад, чтобы добраться до тебя
Хранить и хранить
Хранить и хранить
Обещание ничего не стоит
И если вы нарушите свое слово, вы рискуете потерять все
Я всегда был страной одного
С тех пор, как мы встретили пограничный контроль, все рухнуло.
То, что вы видите, это то, что я вижу
То, что вы чувствуете, это то, что я чувствую
Каждую ночь, когда мы делимся, я все больше соглашаюсь на сделку
Хранить и хранить
Хранить и хранить
Когда все, что вы даете, это все, что вы получаете
Хранить и хранить
Что, если вы скажете "подождите"?
Я подожду
Если вы говорите "иди"
я скажу нет
Я закончил взламывать замки
Теперь это тебя я зову домой
Хранить и хранить
Хранить и хранить