Перевод текста песни To Blossoms - Jacaszek

To Blossoms (оригинал)

Fair pledges of a fruitful tree
Why do ye fall so fast?
Your date is not so past
But you may stay yet here awhile
To blush and gently smile
And go at last
What!
were ye born to be
An hour or half’s delight
And so to bid good-night?
'T is pity Nature brought ye forth
Merely to show your worth
And lose you quite
But you are lovely leaves, where we
May read how soon things have
Their end, though ne’er so brave;
And after they have shown their pride
Like you awhile, they glide
Into the grave

К Цветам (перевод)

Справедливые обещания плодоносного дерева
Почему ты так быстро падаешь?
Ваша дата еще не прошла
Но вы можете остаться еще здесь некоторое время
Краснеть и нежно улыбаться
И иди наконец
Что!
были ли вы рождены, чтобы быть
Час или полтора удовольствия
И поэтому пожелать спокойной ночи?
Жаль, что природа создала тебя
Просто чтобы показать свою ценность
И потерять тебя совсем
Но вы милые листья, где мы
Может читать, как скоро все
Их конец, хотя и не такой храбрый;
И после того, как они показали свою гордость
Как и вы некоторое время, они скользят
В могилу