Перевод текста песни Now or Never - J2, JVZEL

Now or Never (оригинал)

I can’t help if you’re going to lock me down
Broke me all the way, stop these clouds, I’m looking for the time right now
I see the flame inside
Your love is haunting with no escape
No harm in believing it’s true
Won’t you surround me?
Be part of me?
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
It’s either now or never
Don’t take my clothes if you close me out
Think about what you say, take this floating, hanging on your every word
Promis me that you’ll win
Your love is haunting with no escap
No harm in believing it’s true
Won’t you surround me?
Be part of me?
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me ()
Hold me ()
It’s either now or never
Clouds come the closest when you’re with me
Don’t act like you don’t buy it
It’s just something about these moments, these moments, oh
Surround me, be part of me
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me, be part of me
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me ()
Hold me ()
It’s either now or ever
It’s either now or never ()
Hold me ()
It’s either now or never

сейчас или никогда (перевод)

Я не могу помочь, если ты собираешься запереть меня
Сломал меня всю дорогу, останови эти облака, я ищу время прямо сейчас
Я вижу пламя внутри
Твоя любовь преследует без спасения
Нет вреда в том, чтобы верить, что это правда
Ты не окружишь меня?
Быть частью меня?
Либо сейчас, либо никогда
Держи меня, потому что ты тот, кого я держу
Либо сейчас, либо никогда
Не бери мою одежду, если закроешь меня
Подумайте о том, что вы говорите, примите это плавающее, цепляющееся за каждое ваше слово
Обещай мне, что ты выиграешь
Твоя любовь преследует без побега
Нет вреда в том, чтобы верить, что это правда
Ты не окружишь меня?
Быть частью меня?
Либо сейчас, либо никогда
Держи меня, потому что ты тот, кого я держу
Окружи меня ()
Держи меня ()
Либо сейчас, либо никогда
Облака подходят ближе всего, когда ты со мной
Не делай вид, что не покупаешься
Это просто что-то в этих моментах, в этих моментах, о
Окружи меня, будь частью меня
Либо сейчас, либо никогда
Держи меня, потому что ты тот, кого я держу
Окружи меня, будь частью меня
Либо сейчас, либо никогда
Держи меня, потому что ты тот, кого я держу
Окружи меня ()
Держи меня ()
Либо сейчас, либо когда-либо
Либо сейчас, либо никогда ()
Держи меня ()
Либо сейчас, либо никогда