Перевод текста песни Eye's on the Prize - J2, Bryce Fox

Eye's on the Prize (оригинал)

I hold this love way too close
I’m like a ghost, I’m not hard to see through
So out of control with the way I’ve been
But I’m so into you, I can see my reflection
I’d give you all my affection, my obsession
I know that I’m not good enough, good enough
My eyes are on the prize
My eyes are on the prize
And so we go down this road, where the battle for your heart is won
The fight for your love, my eyes are on you
Bring me close, need you to know I’m coming with you
In this world, there’s so many attractions
But I’m so into you, my only distraction
My eyes are on the prize
My yes are on the priz
And so we go down this road, where the battle for your heart is won
The fight for your love, my eyes are on-
Take my hand for the stronghold, and take this chance
No, I’m waiting, my eyes are on the prize

(перевод)

Я держу эту любовь слишком близко
Я как призрак, меня нетрудно разглядеть
Так что из-под контроля с тем, как я был
Но ты мне так нравишься, я вижу свое отражение
Я бы отдал тебе всю свою любовь, свою одержимость
Я знаю, что я недостаточно хорош, достаточно хорош
Мои глаза на приз
Мои глаза на приз
Итак, мы идем по этой дороге, где выиграна битва за ваше сердце
Борьба за твою любовь, мои глаза на тебе
Приведи меня ближе, нужно, чтобы ты знал, что я иду с тобой
В этом мире так много достопримечательностей
Но я так увлечен тобой, мое единственное отвлечение
Мои глаза на приз
Мое да на приз
Итак, мы идем по этой дороге, где выиграна битва за ваше сердце
Борьба за твою любовь, мои глаза на-
Возьми мою руку за крепость и воспользуйся этим шансом
Нет, я жду, мои глаза на приз