Перевод текста песни Stargazer - J.T. Machinima

Stargazer (оригинал)

Along the barren plains, over sweeping mountain ranges
Underneath the deepest sea, lies a monument to the ancients
All lost in forgotten caves, through twisting tunnels
Across empty crooked canyons, to luscious jungles
All creation will crash and tumble
I’ll build my empire, and worlds shall crumble
I walk on my own through the cosmos
I’ve gone farther than all the apollos
Like Armstrong and Aldrin, my footsteps you follow
My calling is wandering alone in the unknown
And I know we’re far apart
The sky twinkles in the dark
I’ve tried wishing on a star…
That won’t take me where you are
You might see the same one I do
I’ll fly until I find you
Just keep on pushing forward, forget what’s left behind you
Hello stargazer, what are you looking for?
Fly with me angels, spread your wings, heaven’s heading to war
Now it’s time to soar
When I grow cold, and awful lonely
I’ve got my mission, and they’re counting on me
No time to dwell, collect myself, protect what I’ve gathered
I know the cost, I’ll take the loss, the life of a traveler
You’re on a map that doesn’t have no rails
Check your map, now you gotta set your sails
From the mountain top down to the blackest vale
Through placid lakes, acid rain, ash and hail
It took my breath away, but I had to bail
Probably cause all that toxic gas inhaled
This is not the time for my jetpack to fail
Cause whenever I’m grounded it’s like I’m trapped in jail
I left a trail
Anywhere my flag is nailed
I’ve battled for planets and I have prevailed
I’ve handled land animals that yap and wail
Been attacked by dragons and lived to tell the tale
I find iron, titanium, and platinum frail
Time to get cracking and then I’ll have a sale
I’m getting known on a galactic scale
If you’re a big fish, I’m a massive whale
I’m making waves, you just splash and flail
Hello stargazer, what are you looking for?
Fly with me angels, spread your wings, heaven’s heading to war
You left the small pond, but now you’re in the ocean
And no, you won’t slow down once you go into motion
An object in motion will show devotion to motion
Cuz you’ll stay in motion, until the motion is broken
But don’t get the notion that you’ll float on and let it be
Because when destiny begins beckoning then you’ll need more energy
To get back on track, and that’s a fact
Don’t act like it’s not elemental
Cause I’m all kinetic, but you’ve got potential
I hope you already got the memo
Cause if you really want to profit off potential
Stop talking, start walking on my level
To the mortal eye, the sky is calm and gentle
But no man belongs, so it’s hard to settle
Even in armored vessels, we’re like gods and devils
And in the wake of our turbulence, all will tremble
Our legacy is monumental
And I know we’re far apart
The sky twinkles in the dark
I’ve tried wishing on a star…
That won’t take me where you are
You might see the same one I do
I’ll fly until I find you
Just keep on pushing forward, forget what’s left behind you
Hello stargazer, what are you looking for?
Fly with me angels, spread your wings, heaven’s heading to war
Now it’s time to soar

(перевод)

По бесплодным равнинам, по широким горным хребтам
На дне самого глубокого моря находится памятник древним
Все потеряно в забытых пещерах, в извилистых туннелях
Через пустые кривые каньоны, в сочные джунгли
Все творение рухнет и упадет
Я построю свою империю, и миры рухнут
Я иду один через космос
Я пошел дальше, чем все аполлоны
Как Армстронг и Олдрин, вы идете по моим стопам
Мое призвание - блуждать в одиночестве в неизвестном
И я знаю, что мы далеко друг от друга
Небо мерцает в темноте
Я пытался загадать желание на звезде…
Это не приведет меня туда, где ты
Вы можете увидеть то же самое, что и я
Я буду летать, пока не найду тебя
Просто продолжайте двигаться вперед, забудьте о том, что осталось позади
Здравствуй, звездочёт, что ты ищешь?
Лети со мной, ангелы, расправь свои крылья, небеса направляются к войне
Теперь пришло время взлететь
Когда мне становится холодно и ужасно одиноко
У меня есть миссия, и они рассчитывают на меня
Нет времени останавливаться, собираться, защищать то, что я собрал
Я знаю цену, я приму потерю, жизнь путешественника
Вы находитесь на карте, на которой нет рельсов
Проверьте свою карту, теперь вы должны поднять паруса
С вершины горы вниз до самой черной долины
Через безмятежные озера, кислотные дожди, пепел и град
У меня перехватило дыхание, но мне пришлось выручить
Вероятно, причина всего этого токсического газа, вдыхаемого
Сейчас не время, когда мой реактивный ранец выходит из строя
Потому что всякий раз, когда меня наказывают, я словно в тюрьме
Я оставил след
Везде, где прибит мой флаг
Я сражался за планеты и победил
Я обращался с наземными животными, которые тявкают и воют
Был атакован драконами и выжил, чтобы рассказать историю
Я нахожу железо, титан и платину хрупкими
Время взломать, и тогда у меня будет продажа
Я получаю известность в галактическом масштабе
Если ты большая рыба, то я огромный кит
Я создаю волны, ты просто плещешься и крутишься
Здравствуй, звездочёт, что ты ищешь?
Лети со мной, ангелы, расправь свои крылья, небеса направляются к войне
Вы вышли из маленького пруда, но теперь вы в океане
И нет, вы не замедлитесь, как только начнете движение.
Объект в движении покажет преданность движению
Потому что ты останешься в движении, пока движение не прервется
Но не думайте, что вы будете плавать, и пусть это будет
Потому что, когда судьба начинает манить, вам нужно больше энергии
Чтобы вернуться на правильный путь, и это факт
Не действуй так, как будто это не элементарно
Потому что я весь кинетический, но у тебя есть потенциал
Надеюсь, вы уже получили памятку
Потому что, если вы действительно хотите извлечь выгоду из потенциальных
Перестань говорить, начни идти на моем уровне
Для смертного глаза небо спокойно и нежно
Но ни один мужчина не принадлежит, поэтому трудно решить
Даже на броненосцах мы как боги и черти
И в результате нашей турбулентности все будут дрожать
Наше наследие монументально
И я знаю, что мы далеко друг от друга
Небо мерцает в темноте
Я пытался загадать желание на звезде…
Это не приведет меня туда, где ты
Вы можете увидеть то же самое, что и я
Я буду летать, пока не найду тебя
Просто продолжайте двигаться вперед, забудьте о том, что осталось позади
Здравствуй, звездочёт, что ты ищешь?
Лети со мной, ангелы, расправь свои крылья, небеса направляются к войне
Теперь пришло время взлететь