Перевод текста песни Excuse My Pain - J.I the Prince of N.Y

Excuse My Pain (оригинал)

Let me talk my shit 'cause nobody talk it like I do
I’m a boss so when I speak, nobody talkin' when I do
I’m a big stepper, way I walk keep fuckin' up my shoes
No religion where I’m from but they got faith in the way I move
'Cause I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
When we was kids, I’m the one your mother told you not to play with
She was scared for your life, never thought one day I’d take it
I know it’s a cold world but I’m a colder nigga
Had too much conversations with the devil on my shoulder, nigga
This little body of mine never had a soul in it
Had trouble findin' my heart, I move too cold with it
Can’t give you none of my time, I know you thought I was blind
I even saw through the blinds, how you had control of me, oh
I ain’t ever need no bitch to keep me company
I just said it so you think I had a heart
You knew my true intentions from the start
Left a bunch of bitches reminiscin', 'cause we fell apart
Can’t show no love or no pain, move the same way
And if I’m steppin' in your hood, I let my chains hang
I can’t be concerned about niggas if they ain’t gang gang
Put you on a shirt, make your family feel the same pain
It’s time to put the shit to rest
I never meant to break your heart, treat you like the rest
I know I’m a fuckin' mess, I love it when you get undressed
And you tell me all those pretty little lies, I’m impressed with you (Oh, oh)
'Cause I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
Oh, oh
Please excuse me for the pain
'Bout to make you feel my pain, oh, oh
Yeah
Let me talk my shit
Yeah, oh, oh
Please excuse me for the rain
But I really think it’s time I let these niggas feel my pain, no, oh
She play my heart like it’s her favorite song
Gather all my past bitches just so y’all can sing along
Why you move so wrong to me, oh?
Why you move so wrongfully, oh?
You should sing this song for me, oh
Got the power to make you crawl to me, oh
Please excuse me for the rain
But I really think it’s time I let these niggas feel my pain, no, oh, yeah
I know I said my love won’t change then I got my first check and I spent it on
my chains, oh, oh
Used to get bad luck when you cry but I would always brush it off
So I never took the blame, oh, oh
Know I always said I would change for you
I wasn’t tryna stay the same for you
And I can’t he blame for you no more, oh, oh
Let me talk my shit

(перевод)

Позвольте мне говорить свое дерьмо, потому что никто не говорит так, как я
Я босс, поэтому, когда я говорю, никто не говорит, когда я говорю
Я большой степпер, так как я хожу, продолжаю трахать мои туфли
Там, откуда я родом, нет религии, но они верят в то, как я двигаюсь
Потому что я злой ниггер, я заслуживаю смерти от боли
И мое сердце так холодно, что у меня обморожены вены
Я не вижу зла, я кладу оттенки в свои рамы
Мне в мире так холодно, пожалуйста, извините меня за эту боль
Когда мы были детьми, я тот, с кем твоя мать запрещала тебе играть
Она боялась за твою жизнь, никогда не думала, что однажды я возьму ее.
Я знаю, что это холодный мир, но я более холодный ниггер
У меня было слишком много разговоров с дьяволом на моем плече, ниггер
В этом моем маленьком теле никогда не было души
Были проблемы с поиском моего сердца, я слишком холоден с ним
Не могу уделить тебе свое время, я знаю, ты думал, что я слепой
Я даже видел сквозь жалюзи, как ты контролировал меня, о
Мне никогда не нужна сука, чтобы составить мне компанию
Я просто сказал это, чтобы вы подумали, что у меня есть сердце
Вы знали мои истинные намерения с самого начала
Оставил кучу сучек, вспоминающих, потому что мы развалились
Не могу показать ни любви, ни боли, двигайся так же
И если я наступаю на твой капюшон, я позволяю своим цепям висеть
Я не могу беспокоиться о нигерах, если они не банда
Надень рубашку, заставь свою семью испытать ту же боль
Пришло время положить дерьмо на отдых
Я никогда не хотел разбивать тебе сердце, относиться к тебе как к остальным
Я знаю, что я чертовски беспорядок, я люблю, когда ты раздеваешься
И ты рассказываешь мне всю эту милую ложь, я впечатлен тобой (О, о)
Потому что я злой ниггер, я заслуживаю смерти от боли
И мое сердце так холодно, что у меня обморожены вены
Я не вижу зла, я кладу оттенки в свои рамы
Мне в мире так холодно, пожалуйста, извините меня за эту боль
Я злой ниггер, я заслуживаю смерти от боли
И мое сердце так холодно, что у меня обморожены вены
Я не вижу зла, я кладу оттенки в свои рамы
Мне в мире так холодно, пожалуйста, извините меня за эту боль
Ой ой
Пожалуйста, извините меня за боль
«Я хочу, чтобы ты почувствовал мою боль, о, о
Ага
Позвольте мне говорить свое дерьмо
Да, о, о
Пожалуйста, извините меня за дождь
Но я действительно думаю, что пришло время позволить этим нигерам почувствовать мою боль, нет, о
Она играет на моем сердце, как будто это ее любимая песня.
Соберите всех моих прошлых сучек, чтобы вы могли подпевать
Почему ты так неправильно двигаешься ко мне, о?
Почему ты двигаешься так неправильно, о?
Ты должен спеть эту песню для меня, о
У меня есть сила, чтобы заставить тебя ползти ко мне, о
Пожалуйста, извините меня за дождь
Но я действительно думаю, что пришло время позволить этим нигерам почувствовать мою боль, нет, о, да
Я знаю, я сказал, что моя любовь не изменится, тогда я получил свой первый чек, и я потратил его на
мои цепи, о, о
Когда ты плачешь, мне не везет, но я всегда отмахиваюсь от этого
Так что я никогда не брал на себя вину, о, о
Знай, я всегда говорил, что изменюсь ради тебя
Я не пытался остаться прежним для тебя
И я не могу больше винить тебя, о, о
Позвольте мне говорить свое дерьмо