Перевод текста песни Sometimes - J Dilla

Sometimes (оригинал)

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Baby I don’t mean to disrespect 'ya
But I wanna twist my tongue all in 'ya
(wanna twist my tongue all in 'ya)
Get you wet and hope I slip and fall in 'ya
I don’t give a fuck about your past
Life is strange, people grow, feelings change
Nothing really lasts, my God
While we here, can we just live in the moment?
If the shit ain’t real I don’t want it
Don’t do fake titties, fake ass
Don’t do fake niggas, fake laughs
Give me something I can feel
I can tell that you been through it all
Don’t mean to offend you at all
Do you want me in them drawers?
Tell the truth
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes
Kind of, sometimes, maybe
Am I still afraid of the dark?
No bright ideas, I keep the lights on
Are you wasting my time?
And your time, every time
Why you’re makin' it hard?
I won’t show you my cards
But you came and you lost
Do I want you at all?
OK, just a bit, I hate to admit
I just sit here and I’m thinkin'
If I still want you?!
So why say
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe

Иногда (перевод)

Если бы Питер Пайпер выбрал пучок маринованных перцев
Детка, я не хочу тебя не уважать.
Но я хочу крутить языком все в тебе
(хочу крутить языком все в тебе)
Намочить тебя и надеюсь, что я поскользнусь и упаду в тебя
Мне плевать на твое прошлое
Жизнь странная, люди растут, чувства меняются
Ничто действительно не длится, мой Бог
Пока мы здесь, можем ли мы просто жить настоящим?
Если это дерьмо не настоящее, я этого не хочу
Не делай фальшивые сиськи, фальшивую задницу
Не делай фальшивых нигеров, фальшивый смех
Дай мне что-нибудь, что я почувствую
Я могу сказать, что ты прошел через все это
Не хочу тебя обидеть
Вы хотите, чтобы я был в этих ящиках?
Говорить правду
О, иногда, может быть
Типа, иногда, может быть
О, иногда, может быть
Типа, иногда
Типа, иногда, может быть
Я все еще боюсь темноты?
Нет ярких идей, я не выключаю свет
Ты тратишь мое время?
И ваше время, каждый раз
Почему ты все усложняешь?
Я не покажу тебе свои карты
Но ты пришел и потерял
Я вообще тебя хочу?
Хорошо, немного, ненавижу признавать
Я просто сижу здесь и думаю
Если я все еще хочу тебя?!
Так зачем говорить
Типа, иногда, может быть
Типа, иногда, может быть
Типа, иногда, может быть
Типа, иногда, может быть
Типа, иногда, может быть