Перевод текста песни Anti-American Graffiti - J Dilla

Anti-American Graffiti (оригинал)

My family tree, my family, it’s my history, my family
My family tree, my family, it’s my history
Ah!
Ah!
What’s up… he-hey baby!
Have mercy, have mercy, you bet your life, baby!
That’s right, I’m down here, with the world’s most popular drinking areas,
you understand?
The South Pole Lounge.
Yes, yes!
Where everything is nice, and they do it twice
And everybody here’s waitin' for the million dollar jackpot number to come up,
man!
And you know, there’s a lot of sincere confusion about just what the doctor
said!
Too much, too soon!
Yes, yes!
Straight sounding like the end of the world all over again, man!
Six to five of the working people I talk to wanna know
Who’s gonna take the responsibility, Bingle?
Say it, say it!
Too much, too soon!
Yes, yes!
Say it, say it!
Oh, God!

Антиамериканское граффити (перевод)

Моя родословная, моя семья, это моя история, моя семья
Моя родословная, моя семья, это моя история
Ах!
Ах!
Что случилось… эй-эй, детка!
Помилуй, помилуй, жизнь свою ставь, детка!
Верно, я здесь, в самых популярных в мире питейных заведениях,
ты понимаешь?
Зал Южного полюса.
Да, да!
Где все хорошо, и делают это дважды
И все здесь ждут, когда выпадет номер джекпота в миллион долларов,
человек!
И вы знаете, есть много искренней путаницы в том, что доктор
сказал!
Слишком много, слишком рано!
Да, да!
Прям звучит как конец света снова и снова, чувак!
От шести до пяти рабочих, с которыми я разговариваю, хотят знать
Кто возьмет на себя ответственность, Бингл?
Скажи это, скажи это!
Слишком много, слишком рано!
Да, да!
Скажи это, скажи это!
О Боже!