Перевод текста песни Reckless Driving - J Dilla

Reckless Driving (оригинал)

Turn me up, a little louder
Get it crunk yeah, let’s get 'em riled up Let’s go!
This only for my real niggaz
Big truck, fill the lane, fifth wheel with it Stink pink gators, my Detroit players
Game like A out of 'toire, these boys hate us We let the morgue-ies tell the whole story
Bounce in the Ford and watch ya hoes board it Party up, get live with it Start it up, put it in drive and whip it Move, bitch!
Get out the way
I’m bouncin I’m all in and out the lanes
It’s not the game, fuckin niggaz up Like what tigga-what tigga-what tigga-WHAT~!
«The Low End Theory, «all you feel is the bottom
You ain’t gotta wait to chop, the Dilla’s got 'em
Better get 'em, where you at bro?
Say Dilla hang corners in a 'Llac bro
Cake boys doin it big, we outta control
This one is for the real niggaz out on the roll
Let’s go!
Get live, reach for the sky
For the real niggaz with the beat in the ride
You can turn your bass up another notch if you want
You hot with’cha bump ba-ba-bump ba-ba-bump, yeah!
Makin your money, takin your money
Overseas and in the states gettin money
D shit beats, the rhymes is dangerous
Creep in the streets, come ride we bangin 'em
Turn that shit up, let’s make noise
Jeep volume nigga, we fat cake boys
Dudes do this, choppin lovely
Too exclusive for you when we mob in the Jeeps
Get it up and, crack-a-lack-in
In our trucks mayne, that’s what’s happening
Flossin baby we off the chain
I love when the sunlight reflects off the blades
Damn~!
Where you at with it?
Let 'em know now
Big puff out the truck when you roll down
Do it to death, do it to do it Take a whiff, inhale the shit, cause you it Yeah — nigga, we gon'keep on In our Jeeps with the big chrome piece on With the bang and the chain and the piece on Nigga
J to the D to the beat keep on

Безрассудное Вождение (перевод)

Включи меня, немного громче
Получите это, да, давайте разозлим их, поехали!
Это только для моих настоящих нигеров
Большой грузовик, заполните переулок, пятое колесо с ним Вонючие розовые аллигаторы, мои детройтские игроки
Игра, похожая на A из 'туара, эти мальчики ненавидят нас Мы позволяем моргам рассказать всю историю
Прыгай в Форд и смотри, как твои мотыги садятся на него. Устраивай вечеринку, живи с ним. Заводи его, заводи и гоняй. Двигайся, сука!
Убирайся с дороги
Я подпрыгиваю, я все в переулках и вне их
Это не игра, черт возьми, ниггеры.
«The Low End Theory, «все, что вы чувствуете, это дно
Вам не нужно ждать, чтобы нарезать, у Диллы они есть
Лучше возьми их, где ты, братан?
Скажи, что Дилла висит на углах в Llac bro
Мальчики из торта делают это по-крупному, мы вышли из-под контроля
Это для настоящих нигеров в рулоне
Пойдем!
Живи, достигай неба
Для настоящих ниггеров с ритмом в поездке
Вы можете усилить бас еще на одну ступень, если хотите.
Ты горячая с'ча ба-ба-бам ба-ба-бам, да!
Делай свои деньги, забирай свои деньги
За границей и в штатах получаешь деньги
Дерьмо бьет, рифмы опасны
Ползите по улицам, приезжайте, мы их стучим
Включи это дерьмо, давай пошумим
Объемный джип, ниггер, мы толстые пирожные, мальчики.
Чуваки делают это, чоппины милые
Слишком эксклюзивно для вас, когда мы толпимся на джипах
Поднимите его и, взломайте отсутствие
В наших грузовиках может быть вот что происходит
Флоссин, детка, мы с цепи
Я люблю, когда солнечный свет отражается от лезвий
Черт~!
Где вы с этим?
Дайте им знать сейчас
Большая затяжка из грузовика, когда вы катитесь вниз
Сделай это до смерти, сделай это, чтобы сделать это Понюхай, вдохни дерьмо, потому что ты это Да, ниггер, мы будем продолжать В наших джипах с большой хромированной деталью С треском, цепью и куском на Нигге
J к D в такт продолжайте