Перевод текста песни Whatever You Want - J Dilla, N'Dea Davenport

Whatever You Want (оригинал)

Whatever you want
My heart I’ll give you gladly
Whatever you want
I love to keep you laughing
Whatever you want
If you want my love just ask me
Whatever you want
I know I make you happy
I been trying to tell you
That my heart begins to swell
When I see you passing by my way
And baby you can’t imagine
What I’m saving just for you
I wanna let you know
Exactly how I feel
I keep dreaming about
How high our love could soar
I’ll write your name in my heart
Our love would never part
Maybe if you knew
That I been playing it so cool
Cause I been waiting patiently just for you
But maybe you’ve got someone at home
That’s sitting right there
But I don’t care, I don’t care, no, no
I keep thinking about
How high our love could soar
I’ll write your name in the sky
Romance will be our guide
Whatever you want
My heart I’ll give you gladly
Whatever you want
I want to keep you laughing
Whatever you want
I want you in the right way
Whatever you want
I’ll hold on just to you baby
Whatever you want
My heart I’ll give you gladly
Whatever you want
I want to keep you laughing
Whatever you want
My love is for the taking
Whatever you want
My love for you is waiting

Все, Что Вы Хотите (перевод)

Что вы хотите
Мое сердце я отдам тебе с радостью
Что вы хотите
Я люблю заставлять тебя смеяться
Что вы хотите
Если ты хочешь моей любви, просто спроси меня
Что вы хотите
Я знаю, что делаю тебя счастливым
Я пытался сказать тебе
Что мое сердце начинает набухать
Когда я вижу, что ты проходишь мимо меня
И, детка, ты не можешь себе представить
Что я берегу только для тебя
Я хочу, чтобы вы знали
Как я себя чувствую
я продолжаю мечтать о
Как высоко могла взлететь наша любовь
Я напишу твое имя в своем сердце
Наша любовь никогда не расстанется
Может быть, если бы вы знали
Что я играл так круто
Потому что я терпеливо ждал только тебя
Но, может быть, у вас есть кто-то дома
Вот сидит прямо там
Но мне все равно, мне все равно, нет, нет
я продолжаю думать о
Как высоко могла взлететь наша любовь
Я напишу твое имя на небе
Романтика будет нашим проводником
Что вы хотите
Мое сердце я отдам тебе с радостью
Что вы хотите
Я хочу, чтобы ты смеялся
Что вы хотите
Я хочу, чтобы ты был правильным
Что вы хотите
Я буду держаться только за тебя, детка
Что вы хотите
Мое сердце я отдам тебе с радостью
Что вы хотите
Я хочу, чтобы ты смеялся
Что вы хотите
Моя любовь для принятия
Что вы хотите
Моя любовь к тебе ждет