Перевод текста песни Pay Day - J Dilla, Frank Nitty

Pay Day (оригинал)

For the freshest hardcore J Dilla shit
You ever gon' hear in yo' life baby
You know it is I, the boy Frank Nitt'
Pumps blowin, jewelry glowin on some Detroit shit
And you know about the spit the jewels ain’t got nuttin to do with that
Bring it back, I’ll beat up the track until it’s blue and black
It’s Detroit nigga, Jay Stay Paid
It’s hip-hop, but it’s more than graffiti gettin sprayed
So turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin?
Nice to meet you
You niggas see through, like the moon roof
We switched to the four door from the old coupe
Yeah we upgrade, and Jay Stay Paid
We still movin forward on the plans that we made
So this is a warning, why you niggas yawnin?
We not the killer bees but we swarmin, nigga!
So turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin?
Nice to meet you
And I’m that nigga you heard of, and word up
Frank 'n Dank nigga, you can fuck what you heard bruh
But hearin this you need to pay Jay Deezy
And I’m watchin y’all rats and niggas so cheesy
So please believe me, you can picture that
I know you thought we left, but we’ll be right back
So — turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin?
Nice to meet you
You, and you, and you, yeah
Your boy Frank Nitty
F’n D, Frank 'n Dank, J Dilla
Forever, whatever
Yeah

День зарплаты (перевод)

Для самого свежего хардкорного дерьма J Dilla
Ты когда-нибудь услышишь в жизни, детка
Вы знаете, что это я, мальчик Фрэнк Нит'
Насосы дуют, украшения светятся на каком-то детройтском дерьме
И вы знаете о косе, драгоценности не имеют ничего общего с этим
Верни его, я побью трассу, пока она не станет сине-черной
Это детройтский ниггер, Джей, оставайся платным.
Это хип-хоп, но это больше, чем граффити.
Так что поднимите струны и бас тоже
Это Фрэнк Нитти, как дела?
Рад тебя видеть
Вы, ниггеры, видите насквозь, как лунная крыша
Мы перешли на четырехдверку со старого купе
Да, мы обновляем, и Джей остается платным
Мы все еще продвигаемся вперед по планам, которые мы сделали
Итак, это предупреждение, почему вы, ниггеры, зеваете?
Мы не пчелы-убийцы, но мы роем, ниггер!
Так что поднимите струны и бас тоже
Это Фрэнк Нитти, как дела?
Рад тебя видеть
И я тот ниггер, о котором вы слышали, и рассказывайте
Фрэнк и Данк, ниггер, ты можешь трахнуть то, что ты слышал, брух
Но слышишь, тебе нужно заплатить Джей Дизи
И я смотрю, как вы все крысы и ниггеры такие дрянные
Так что, пожалуйста, поверьте мне, вы можете себе это представить.
Я знаю, ты думал, что мы ушли, но мы скоро вернемся
Итак — струны погромче, и бас тоже
Это Фрэнк Нитти, как дела?
Рад тебя видеть
Ты, и ты, и ты, да
Твой мальчик Фрэнк Нитти
F'n D, Фрэнк и Данк, Джей Дилла
Навсегда, что угодно
Ага