Перевод текста песни Grande - Izi

Grande (оригинал)

Conoscevo un ragazzo
Che restava giù al parco ad odiare un po' tutti
Non si fidava neanche di se stesso
Perché era depresso, un po' come gli adulti
Pensava a cosa voleva davvero
Anche se non era molto convinto
Pensava e pensava e passava il suo treno
Ma alla fine lo prese, era tutto dipinto
Lui odiava gli sbirri perché sono finti
Come la gran parte della gente intorno
Poi odiava chi giudica
Perché se giudica doveva avere un motivo di fondo
Poi odiava i politici, i preti, gli affitti, le diete
Le cose che non gli piacevano, i medici, i debiti
Scemi del cazzo che sparano sempre per il suo Paese
Le chiacchiere, chiacchiere, lui le affrontava non dandoci peso
Perché lo sfioravano
Cattedre, cattedre non lo educavano, no
Lo rendevano sempre più strano
Però quello strano era solo più forte
Qualche estraneo bussava alle porte
I treni passavano e lui le passava
Ed il tempo passava, giornate più corte
Diceva a se stesso
«Come stai messo?»
Dammi due minuti
«Come stai messo?»
Cazzo ti discuti?
«Come stai messo?»
Ho messo da parte la mia merda
«E come stai?»
Meglio, yah
Meglio, yeh
Meglio, yeh
Meglio, ho messo da parte la mia merda
«E come stai?»
Meglio, yah
Come stai?
No, non penso a ciò che pensi te
Non ho mai dato peso a ciò che pensi te
Non sono te, non mi fare domande
Non sono te, io sto diventando grande, yah-ehi
Io sto diventando grande, yah-ehi
Io sto diventando, sto diventando, yeah-yeah
Io sto diventando grande, yeah
Io sto diventando, sto diventan-, yeah
Sto diventando grande, frate', sono un tornado
Duemila domande, sì, ma sono tornato
Sono un soldato, odio lo Stato
Perché sono un lupo, sì, da quando sono nato
Sai che sono il duca, pure in tuta
Abbassa i toni come Luca, abbassa la nuca
La gente mia, fra', ti sputa, la tua mi giudica
Mi lavo l’ugola, comunichi con me, sì, ma ti arriva la scomunica
Che pazzo, sono un pazzo
Fumo una nuvola in terrazzo, fra', il mare piatto
È da quando il pupo si è distratto che sono un altro
Sono seduto sopra il clacson, ma sto arrivando
Ti sto suonando, bitch
Io sto diventando grande, ehi
Mi stai picchettando il glande, ehi
Sono Peter, ma se vieni in isola
Io ho una penisola gigante, ehi
Quello di cui ho bisogno già lo so dentro
Vorrei vivere in me stesso, ma non ho tempo
Odio ridere, depresso, sto ore al cesso
Chissà che aspetto, lo specchio mi fa più vecchio
Qua mi sussurrano all’orecchio
Mi fissa Medusa, le meduse nel teschio
Canta la sirena, fumo cera
Sono una bandana vera con la mia bandana nera
Sono sotto sequestro
«Come stai messo?»
Dammi due minuti
«Come stai messo?»
Cazzo ti discuti?
«Come stai messo?»
Ho messo da parte la mia merda
«E come stai?»
Meglio, yah
Meglio, yeh
Meglio, yeh
Meglio, ho messo da parte la mia merda
«E come stai?»
Meglio, yah
Come stai?
No, non penso a ciò che pensi te
Non ho mai dato peso a ciò che pensi te
Non sono te, non mi fare domande
Non sono te, io sto diventando grande, yah-ehi
Io sto diventando grande, yah-ehi
Io sto diventando, sto diventando, yeah-yeah
Io sto diventando grande, yeah
Io sto diventando, sto diventan-, yeah
Possiamo

Большая (перевод)

я знал мальчика
Кто остался в парке, немного ненавидя всех
Он даже не доверял себе
Потому что он был в депрессии, немного как взрослые
Он думал о том, чего он действительно хотел
Даже если он не был очень убежден
Он думал, думал и прошел свой поезд
Но в итоге взял, было все расписано
Он ненавидел копов, потому что они фальшивые
Как и большинство окружающих
Тогда он возненавидел тех, кто судит
Потому что, если он судит, у него должна быть основная причина
Тогда он ненавидел политиков, священников, арендную плату, диеты
Вещи, которые ему не нравились, врачи, долги
Гребаные дураки всегда стреляют по своей стране
Сплетни, сплетни, он столкнулся с ними, не придавая им значения
Потому что они коснулись его
Кафедры, профессура не воспитали его, нет
Они делали это все более и более странным
Но странный был только сильнее
Какие-то незнакомцы стучали в двери
Поезда прошли, и он прошел их
И время шло, короче дни
Он сказал себе
"Как дела?"
Дай мне две минуты
"Как дела?"
Бля ты споришь?
"Как дела?"
Я отложил свое дерьмо
"А как у тебя дела?"
Лучше, да
Лучше, да
Лучше, да
Лучше я отложу свое дерьмо
"А как у тебя дела?"
Лучше, да
Как дела?
Нет, я не думаю, что ты думаешь
Мне никогда не было дела до того, что ты думаешь
Я не ты, не задавай мне вопросов
Я не ты, я взрослею, эй-эй
Я становлюсь большим, да-эй
Я становлюсь, я становлюсь, да-да
Я взрослею, да
Я становлюсь, я становлюсь, да
Я взрослею, братан, я торнадо
Две тысячи вопросов, да, но я вернулся
Я солдат, я ненавижу государство
Потому что я волк, да, с тех пор, как я родился
Ты знаешь, что я герцог, даже в комбинезоне
Понизьте тона, как Лука, понизьте затылок
Мой народ между ними плюет на тебя, твой судит меня
Я мою язычок, ты общаешься со мной, да, но тебя отлучают
Как сумасшедший, я сумасшедший
Я курю облако на террасе, между ровным морем
С тех пор, как ребенок отвлекся, я стал кем-то другим
Я сижу над рогом, но я уже в пути
я играю с тобой, сука
Я становлюсь большим, эй
Ты постукиваешь по моей головке, эй
Я Питер, но если ты приедешь на остров
У меня есть гигантский полуостров, эй
Я уже знаю, что мне нужно внутри
Я хотел бы жить в себе, но у меня нет времени
Ненавижу смеяться, депрессия, часами провожу в туалете
Кто знает, чего я жду, зеркало делает меня старше
Здесь они шепчут мне на ухо
Медуза смотрит на меня, медуза в черепе
Сирена поет, дым воск
Я настоящая бандана с моей черной банданой
я в плену
"Как дела?"
Дай мне две минуты
"Как дела?"
Бля ты споришь?
"Как дела?"
Я отложил свое дерьмо
"А как у тебя дела?"
Лучше, да
Лучше, да
Лучше, да
Лучше я отложу свое дерьмо
"А как у тебя дела?"
Лучше, да
Как дела?
Нет, я не думаю, что ты думаешь
Мне никогда не было дела до того, что ты думаешь
Я не ты, не задавай мне вопросов
Я не ты, я взрослею, эй-эй
Я становлюсь большим, да-эй
Я становлюсь, я становлюсь, да-да
Я взрослею, да
Я становлюсь, я становлюсь, да
Мы можем